EN | ES |

299

299


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

J. LI—LIV. 965 A těm téměř podobní jsau ti, ktefíZ slovau praepos ne- gotiorum, to jest, faktorové věcí cizích, správcové a ředitelé. Takové jednání přichází k přetržení smrtí poraučejícího, anebo časem jemu vyměřeným.

Těm jsau podobní faktorové a ředitelé statkův cizích.

II. Než tento toliko rozdíl mezi nimi jest, že onino žádné mzdy za svau práci neberau, ale tito z jistých auplatkův a z jisté mzdy věci cizí vykonávají. A protož, cožbykoli pro dobré těch, jichžto věci spravují, vynaložili aneb u koho se vzdlužili, povinni budau jim ti, jejichžto statkové a věci byly by zlepšeny, zase nahraZovati. Officium enim suum nemint debet esse damnosum.

Mezi porućnikem a faktorem rozdil. Poruënik za svau práci auplatku nebéře, ale faktor béře. Protož i on, vynaloží-li co k zlepšení statku pána svého, se mu vynahraditi.

J. LIU.

Kdož cizí věci řídí a spravuje, věrnost, pilnost, péči a v&ecku svau bedlivost k tomu vynaložiti povinen jest. Příhodami pak nešťastnými povinen nebývá, lečby zvláštní veyminkau a námluvau k tomu se zavázal.

Kdo cizí věci řídí a spravuje, povinen jest, věrnost a všecku svau bedlivost vynalożiti. Příhodami pak nešťastnými povinen nebude.

J. LIV.

+ Dluhy kteřížby za správy faktora, služebníka, auředníka aneb kteréhokoli jiného k tomu zřízeného správcí vzešli, a on by je narazil: povinen bude, při počtu a postupování svém pánu svému je vykázati, tak aby pán jeho, u něhož faktorem byl, aneb jiný faktor jeho o k komu hleděti věděl. . Pakliby ne- jistým osobám statek pána svého rozvěřil a dluhy nejisté zdélal, povinen bude, je sám zvyupomínati a pánu. svému z nich práv býti.

Faktor a správce statku cizího, dluhův, kteréž narazil, bude povinen při počtu pánu svému vykázati, aby o věděl k komu hledéti. Pakliby nejistým osobám. rozvěřil a dluby nejisté zdělal, bude z nich pánu svému povinen sám práv býti.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile