EN | ES |

1153

1153

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index   < Page >

103

3380 byl we wfeczko dobre zbozen. A pakly kto bude [lozen Imrty, ez na nen [wyet molly a mey pomoczy poprolly, gla prawey wyery w [wem flufye,

3385 day my, buoze, by ta dulle dyablu nebyla poddana, ale przy tobye wzlchowana. Holpody[ne], gyz [mu] prolbu wzdawly a [wu walku dokonawly,

3390 Ilzamy oczy wzmrakagyczy kleczy, pro tye czakagyczy Imrty od mecze brzydkeho, gymíto z umylla Itydkeho tento malarz gedwa wladne,

3395 yenz dnes na mu [ygy Ipadne, neb od nyeho mam vmrzyeczy. Myly buoze, racz przygyety dullyczku mu myloltywye a dowelty radoltywye

3400 [krze rucze twych | angeluow [66b] y twych [watych archangeluow k temuz [edyeny v pokog, kdez wlech Iwatych dyewycz okoy gyelt y radowanye wyeczne!"

3405 À yakz ona teyto pyeczn[y]e prolbye vczyny Ikonanye, tak ynhed bez pomelkanye nad ny hlalf ot nebe Inyde, yenlto przerozkolnye wnyde

3410 w gegie [luch y w gegye víly a gyey takto rzka odtully: „Dawno ! (z)dala, ma wyehlaína! Pod fem ke mnye, w cznolty kralna, ma myla choty zaduczye

3415 w tuto rozkol! Tobye zducze glu przy mnye bydla [zorzena, raylka wrata otworzena.

3384 w fivem flufye LF 21, 57. — 3388 ho/podynu Hs, doch vgl. V. 3361. — 3402 k tvémuz E; LF 12, 135, — 2403 vpokogy Hs. — 3412 Dawno [dala mu Hs, — 3416 [zorzena LF 1, 56 ff. —

Download XML • Download text • Manuscript line view • Facsimile