1153

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images - Tags: Lemma

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

89

w ty mlzy mezy ta kola, yakz gich y zaduczye pola 2880 tu pohromadie neolta; ale tak gie [ylnye zchwolta oblakovym operzenym, ze tyem prudkym vderzenym od zeleza y od lella 2885 drzyzky od tiech kuol w nebefía trzeltiechu nahoru gducze nad ty lydy, gelto zducze gegye vmuczenye Itachu. Ty pak na nye [tak] lytnye prachu, 2890 z oblakuow gducz opyet zallie. Toho dne ten dyw tu Ita Гуе, ez ten hrom y ta nekluda toho pohanlkeho luda cztyrzy tyllucze na | Imrt zaby. [57a] 2895 Tepruw bozy hnyew ollaby, ze tyem wiecze neulpoly. Yakoz biele pomltyl koly tiech trzy dietek, giez v peczy Kaldey chtiechu vzety, 2900 gichz kral bohu byl protywny, tu [ye take Ita dyw dywny: kdyzto gie v pecz wladychu, wleczky dyery zahradychu, a pecz biele neumalena, 2905 Ityrzmy dny trzy noczy palena prawym lulem dle horkolty, tehda gym buoh z [wey mylolty feflal ot nebes andyela, gehoz mocz ynhed z dolpyela 2910 v tey peczy wrch prorazy a z nyeg lie plamen wyrazy 2878 mizy] v ly hFeby E. Vgl. Gb. Slov. mhla. — 2879 yza- ducze P. — 2882 operzenym)] Gb. LF 9, 320 — uhození, uderení gegen E (207) — Befiederung. — 2891 /n fehlt P. — 2896 liem E, tém Gb. LF 9, 320. — nenípoly P. — 2899 wzeły Hs = użćci, Gb. LF 9, 320 und Slov. unter Kalde- (Kaldey im Verse 3silbig !). E: Kaldej chtiechu sluhy meci. — 2905 P fcyrzmy, Hs vielleicht Myrzmy. E ¢lyri dni. Gb. LF 9, 321 s t//mi, doch Slov. unter étyrie: flyrzmy (vgl. HM III 1, 405). Vielleicht s člyřmi dny.