EN | ES |

1153

1153


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

56

1715

1720

1725

1730

1735

1740

1745

mohla gmyeti ktera dullye. Proto fie ya w tey ottulie protiw wam [wu rzeczi tuzy

a fie nycz vmyeti zuzy

ny wiedieti czo gyneho,

gedno toho gedyneho,

yenz yelt v wiecznolty Imyernyc mudrolt y vczenye wyernye

y wlech we n wierzuczich wdiecznye oblahoflaweny wiecznye:

Yelu Krilta, meho boha,

przy nyemz plna radolt mnoha gelt y wieczne ochotenliwie, yenz pro | [we mylolrdenitwie [34a] raczil [ wilolti Itupiti,

chtie czlowieka wykupiti,

yenz bil ot diabla przeluzen,

z raylkey rozkofy wypuzen

y z wieczney radolti take,

chtie mu nawratiti wlake

bidlo, gez mu bil vlozil; przeplowney mylolti pozil

plnym chtienym nerozpacznym, kdyz, sla bohem neozracznym, chtiel ozraczenye przigieti,

ot cziltey panny raczil wzieti

na fie mallo y krew tielnu,

abi tu offobu Ttalnu

w [wey gednotie nebil wzpaczen, bil widomen y ozraczen.

To ya prawy wam za gilte : czilty cziltie z panny cziltely], gyz bil [k] fobye k lozy dyewyl, od tey lie na wfechen fwiet zgewil

1716 luzy] iiber u ein von P nicht beachtetes, dem 0 ähnliches Zeichen (BrA.: /uozy), das sich áhnlich auch 2330 ffkwyc/e beim / und 2417 lulak beim zweiten ! findet. - 1717 zuzy] ziżi von ziżili se = obmezili se E; siizi = soudím Gb. LF 9, 309; vielleicht souzili, 1719 dédinného E. 1720—21 smérné, vérné E, - 1729 cheze Hs. 1737 hohem P. 1739 a ol cislej panny vzieli E 1741 dielni E. 1745 Parallelen aus Stitnÿ bei Jedlićka LF 21, 65. - 1747 na wlechen] na ves E.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile