EN | ES |

1153

1153

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
index   < Page >

25 ez gedno mielto obake Nikozya, w Czyprzie |take, [1b] [lulo, iakz y gelcze [lowe tu, kdez gye morze oplowe, pro nyez Koftus byl nazwany. 30 Byefe moczny gmenowany nade wlye pohanlke krale; kralowalye w gemney chwale, we czlty, w rozkolly i w zbozy; [ fwu kralowu iakzto Г ruozy 35 mile bidlefe w doltatie, [prawnye, [wobodnye, bohatie. Byl mudri, fczedry, radny, k tomu wyerny [emu y onomu, branny w neprzatellke przietie. 40 Na wlie ftrany, we wfem [wietie geho chwala [lula [porze, tak ze tielarz na [wem dworze nemiel krale radnyeilieho any k fluzbie [naznyeyfieho, 45 czoz mu kazal we dne w noczy; dotad, az newyerny foczi, yakoz i dnel lydem Ikodye, krzywe fepti k uchom plodye, krzywie hospod nawydiecze, 50 dobrym w [luzbye zawidiecze, gyz wlie na [wu mylu tahnu, w onu flozenu lez fahnu, tu yazikem obrazegy, wyernym w [luzbie prze|kazegy: [2a] 55 takez tito [oczi biechu, gelto gemu zawidiechu; we czti gechu [ye toczyti, cheziecz gey krzywie olloczyti,

32 wgemenney Hs; v jemnej E, dem Gb. LF 9, 289 zustimmt, aber an mógliches jmennej denkt, das er Slov. s. v, jemný widerruft, jemný stůtzt Jedlička LF 21, 47. — 42 ciefarz P, liefarz BrA, die durchwegs mit unseren Lesungen gegen P stimmt. Vgl. Gb. LF 9, 292, wo aber nicht alle Fálle angeführt sind, und HM I, 501. Über den Wechsel t — c, é siehe Abhandlung. —

Download XML • Download text • Manuscript line view • Facsimile