Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
76 Archivum coronae regni Bohemiae II Nr. 69.
ille vir doctus ex codice ms archivi ecclesiae collegiatae s. Andreae Wormatiensis! paravit (W).
Alterius formae (B), quae est forma foederis ab Eduardo rege proposita, a Karolo rege vero non
laudata?, copia in copiario C sumpta erat. Huius copiae quatuor exempla adsunt in codicibus
R p.82—83, V f. 28—23', N f.63—64, L deperdito, quod exemplum J, P. Ludewig (v. infra) ser-
vavit, sub rubrica Littera reversalis (N: litterae reversales) lige inter imperatorem et regem Anglie, 5
excepto L, ubi haud dubie Ludewig ipse hanc rubricam posuit: Litterae reversales... imperatorem
Carolum IV ... Angliae Edvardum III.
Formam A, quae, sicut est typis minoribus excussa, mutatis mutandis cum litteris Eduardi
regis supra ad nr. 65 positis ad verbum concordat, in textu proponimus, formae B graviores
lectiones varias in notis o.—v exhibentes, levioribus inter ceteras notas criticas relictis. 10
Würdtwein S. A, Nova subsidia diplomatica XI (1788) p. 59—62. — Ludewig J. P., Re-
liquiae manuscriptorum V (1728) p. 462—465 — v. Olenschlager J. D., Erlduterte Staats-Geschichte
d. Rümischen Koysertums (1755) Urkundenbuch 272. — Monumenta Germaniae historica, Legum
sectio 1V, Constitutiones VIII (ed. K. Zeumer et R. Salomon, 1919) p. 625—626 nr. 613 (ex И’, М, Г).
Reg. imp. VIII nr. 701. 15
Karolus* dei gracia Romanorum rex semper augustus et? BoemieP rex? constare vo-
lumus et facimus presencium inspectoribus, quorum interest vel interesse poterit, universis, quod^
consideratione mere? dileccionis et sincere amicicie, quas cum excellenti et potenti principe domino
Edwardo^ rege Anglie illustri habere cupimus, quasdam ligas, confederaciones sive pacta cum
eodem rege ded etd super? inter nos mutuo adiutorio duximus ineundas,? promittendes firmiter ac/ 20
sincere fidei puritate,/ quod ex nune amieieie pure et sincere confederacionis? federa inter nos
inita absque omni dolo, fraude et decepeione quibuscumque fideliter observabimus nec"? umquam^
contra veniemus pro quacumque causa, accione,' dampno, iniuria, transgressione, querela,
emenda, vituperio sive! facto nobis aut nostris qualitercumque competentibus de®
presenti sive* per dictum regem suosve' nobis aut nostris procuratis? hactenus sive 25
factis? que omnia sibi remittimus et quibus omnibus ex nunc ex" sciencia nostra"
palam per presentes renunciamus et expresse et dictum regem inde penitus quit-
tamus.? Promittimus insuper bona fide, quod numquam ex? nunc? cum aliquo adversario dicti x regis,
rege, duce, principe seu quocumque alio? confederacionem aut^ ligam" aliquam, composicionem x aut
concordie unionem inibimus*, de novo recipiemus aut! faciemus in preiudicium presencium liga- 30
a) ex L. b) verae W. c) Eduardo N, Edvardo L. d) deest W. €) ineundum W, in
eodem Z, in eundem V. f) lacuna, pro ae — puritate W. g) colligacionis Z. h) et num-
quam R, V, N, L. 1) seu R, V, N, L. k) de — sive deest L. l) suos vel N, vel per suos Z.
m) et R, V, N, L. n) sequitur certa E, V, N, recta L. 0) quietamus R, quietamus penitus N, V. L.
p) lacuna pro ex nune W. q) aliquam sequitur R, V, N, L. T) ligam aut L. s) iniemus В, 35
V, N, L. t) et N, L.
a) Nos Karolus £, V, N, L. В) deest R, V, №, L. q) oecasione, damno, iniuria, transgres-
sione, discessione (dissensione E), querela, accione, accusacione, devianda (recíe demanda) pro
accione — demanda E, V, N, L. 8) procuratoribus hactenus factis pro procuratis — factis E, V, N, L.
1) Cf. supra pag. 69 not. 2. 2) Cf. commentariolum nostrum ,Studie k dilu Archivum co- 40
ronae regni Bohemiae 2, Smlouva krále českého Karla IV. s králem anglickým Eduardem IIl
z 2. června 1348“ (Časopis archivní školy 2, 1924).
