Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Patent o poddanosti a vrchnostenské moci z 1. září 1781. 11
s svým jednáním samým neb s svědkami přesvědčen byl, nýbrž i taky uložený trest
a den spořádání té důležitosti pravdivě a neomylně se zapsati, pak taky takový
protokoll jim se piecisti, a konečně ode všech k vyslejchání přitažených sousedů
poddepsati se musí.
Za sedmé: Kdyby se poddanýmu nějaký uložený trest neslušný neb nemírný
zdál, a on tudy stížnost védsti chtěl, tak se mu na vůli zanechává, od své vrchnosti
pravdivý vejpis z podotknutého protokollu žádati, který se mu taky bez odepření
a neodplatně vydati musí; však ale může vrchnost ihned skutečné trestání pod-
danýho předevzíti.
Za osmé: Pod těmi, gruntovní vrchnosti neb ji zastávajícímu ouředníkovi
k uznani zanechanymi źresty poddanych chceme my
a) nějaký mírný a na zdraví patrně neškodlivý arrest, a takový třebas
při chlebě a vodě,
b) pracování z pokuty,
c) zostření arrestu a práci pokutní s připiatýma pouty, pak
d) zhození z hospodářství vyrozuměné míti; a má se při ukládání tělesnýho
trestu nejenom na starý neb velmi mladý věk, nýbrž i taky vesměs na sílu a spů-
sobnost tělnou proviněnýho poddanýho slušný ohled vzíti, i také potupnější a ostřejší
trest jen těm poddaným uložiti, kteří se na předešlý levnější trest nepolepšili; pročež
takový předešlý tresty v nadieCenym protokollu v krátkosti se vždy zaznamenati
mají. Při čemž my taky přísně nařizujeme, aby se skutečné stížení s arrestem a tre-
stání s prácí v čas neodkladné práci polní odložilo, a jenom teprva po skoncování
hospodářské práci takové trestání se předevzalo.
Za deváté: Chtělaliby ale některá vrchnost svýho poddanýho dýle, nežli osm
dní s arrestem neb trestní prácí stížiti; aneb shozením z svého hospodářství stíhati,
tak má strany takového potrestání předběžně krajsko-ouřadní uznání a přivolení
pohledávati.
Za desáté: K tomu cíli a konci bude vrchnost povinna, takový trestu se
tejkající protokoll krajskýmu ouřadu odeslati, a při tom v krátkosti zaznamenati, na jaký
spůsob by ona ustanovení trestu žádala; kdežto potom krajský ouřad povinen bude,
do takovýho protokolu nahlídnouti, a kdyby v něm spůsobnost uznaného provinění
poddanýho dostatečně vyšetřenou vynalezl, má bez prodlení, a to sice nejdýl v osmi
dnech, onen trest, který se má poddanymu ulożiti, vrchnosti oznámiti; jinak ale,
kdyby se ta věc tak nevynalezla, bude jeho povinnost, další pořádné vyšetření pře-
devzíti, pak ale dle uznaného provinění zasloužilý trest neodkladně určiti.
Za jedenácté: Poddaný nemá se k žádnýmu platu od arrestu přidržovati,
a taky nižádným spůsobem na penězích neb na něčem jiném, co by za peníze stálo
