Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Řád čelední 1782. 31
§ 19. Jestliby se ale hospodář odporoval [weigern], zjednaného čeledína
bez pravdivé a důležité příčiny do své služby příjmouti, tak má hospodář závdavek
tratiti, celedín ale jej podrzeti.
$ 20. Při zjednání má mezi hospodářem a čeledínem rozliènost służby
[Gattung des Dicnstes|, a za ni umluvená mzda, tak jako vesměs všeckno, patrně
vyjádřeno a ustanoveno býti; však ale mají se při tom všechny neobyčejné [un-
schiekliche| a proti všeobecnému dobrému směřující smlouvy a vejměnky |Beding-
nisse] odstraniti; Ки příkladu: aby čeledín mohl jisté určité časy v hospodě neb
při tanci stráviti, neb v cas vyzdviżenych svátečních dnův anebo v jiných časech
od práce a vykonávání své povinnosti osvobozen býti, nebo že se čeledínovi na
jistých dnech nějaké hody a hostiny, které by hospodář lehce vydržeti nemohl, dáti
mají. Kdyby ale předce takové vejminky umluvené býti iněly, tak nejenom mají za
neplatné a ničemné držány, nýbrž také oni, jenž by něco takového sobě vymínili,
obvzláštně potrestáni býti.
$ 21. Ustanovení mzdy se zanechává dobrovolnému dorozumění mczi hospo-
dářem a celedinem.
$ 22. Kdyby éeledín prijaty zdvdavek vrátil a do služby, ku které on se
uvolil, vstoupiti nechtěl, tak má k vstoupení do služby u oného hospodáře, od kte-
rého on závdavek přijal, nejenom přidržán, nýbrž i také dle uznání [willkůhrlich]
potrestán býti.
$ 23. Čeledín, který by ode dvouch neb snad od víceji hospodářův závdavek
byl přijal, má se za to, dle okolostojienosti, vzdy potrestati, pak také povinen býti,
u oného hospodáře, od kterého závdavek nejprvé přijal, do služby vstoupiti a zá-
vdavek od druhého hospodáře přijatý navrátiti; leda žeby druhý hospodář o tom,
že se čeledín již jinde zjednati dal, vědomost by měl, v kteréžto případnosti zá-
vdavek od něho daný nejenom nazpátek vzatý, do kasy chudých vtažený, nýbrž
i také takový hospodář dle uznání peněžitou neb tělesnou pokutou stížen býti má.
$ 24. Jestliby někdo nějakého skutečně sloužícího čeledína skrze dary
a slibování větší mzdy neb jiných prospěchů Kk vejpovédi neb k nějakému jinému
opuštění své služby sám neb skrze jiného přemluvil, má takový — tak jako onen,
který by se při tom byl za dohazovače dal potřebovati — dle okolostojičnosti na
penězích neb arrestem pokutován, čeledín ale, který by se k vejpovědi neb k opu-
štění své služby přemluviti dal, rovně potrestán býti.
$ 25. Čeledín jest povinen, každou sobě wulofenou prdci volné, pilné a věrně
vykonati, a nebude mocti se takové práce pod žádnou vejmluvou, obzvláště pod
takovou varovati [sich zu weigern und zu entschlagen], jakoby snad ta práce
jinému domácímu Celedinovi patrila, aneb on k ní zjednany nebyl.
