Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Odchodné. — Rád čelední 1782. 35
$ 2. Każdy čeledín, který by se odporoval, takové služby vykonati, může
k nim, dle potřeby, nejenom právním donucením [durch gerichtlichen Zwang] při-
držán býti, nýbrž bude také povinen tu škodu, kterou by svému hospodáři skrze
svévolné odporování spůsobil, nahraditi aneb odsloužiti.
$ 3. Vesměs jedenkaždý čeledín povinen jest, svou službu pilně vykonávati,
svému hospodáři poslušnost a počestnost proukazovati, jeho užitek a zisk všemožně
pohledávati a ode vší škody ho vystříhati; následovně musí za všechnu skrze svou
nedbanlivost poślou škodu státi.
$ 4. Samojediné povinnosti Celedina podosähnou [erhalten] beztoho skrze
přirozenost služby, ku kteréž on se zavázal, samy od sebe své ustanovení; leč že
by nějaká pásební smlouva neb tak nazvaná špancedule mezi hospodářem a čeledí-
nem vyhotovena byla; v kteréžto případnosti se obojí strana vesměs [nach selben =
podle ní] zachovati musí.
$ 5. Oné až dosaváde obyčejné stavení čeládky má tak dalece pozorované
byti [sind beizubehalten], aby se zjednany éeledín hospodárovi porádné připsal
a jeho mzda se zaznamenala, tudy ale vší roztržitosti v prit vkroteno bylo.
§ 6. Čelední knihy, které se v té případnosti védsti musejí, mají se dle
zde u konce připojeného formuláře zaloziti, a ouiednikovi za pořádné a pravé
vedení těch čeledních knih od každého čeledína při stavení čeládky, jménem kance-
lářské příslušnosti [Kanzleigebiihr], 6 krejcarů odvedsti.
§ 7. Takové pořádné všeobecné stavení čeládky má budoucně pokaždýkráte
s novým rokem svůj začátek vzíti, a při tom nemají se vesměs žádné hostiny neb
hodování, noční pitky, zlé zvyky a vejtržnosti trpěti; a kdyby se předce něco ta-
kového přihoditi mělo, tak se mají takové vejstupky potrestati a zameziti.
$ 8. Nápodobně mají při takovém stavení čeládky všechna jejich srozumění
buďto o zvejšení mzdy, neb jiné nové možnost hospodáře přestupující požádání na
zdravě a piti, vejminky [Ausnahmen] od jisté práce, neméně o vyjímání neb
osvobození [Freilassung] jistých dnův od díla, obzvláštně ale když takové požádání
vesměs se stane, bedlivě se zameziti, a původníci takového neslušného požádání,
aneb kdyby se oni vyzkoumati nemohli, aspoň ti, jenž by takové pohledávání nejprve
přednesli a je podporovali, s arrestem neb pokutnou prácí se potrestati.
$ 9. Mezi vystoupením ze staré a vstoupením do nové služby mají se
čeledínům na nejvejš tři dni k obstarání jejich vlastních potřebností popříti a na
vili nechati.
8 10. Jeden každý čeledín, který z jednoho panství na druhé do služby se
odevzdá [übergeht], má od kanceláře ouřadního s cedulkou svého propuštění
[Entlassschein] na neštemplovaném papíře zaopatřen a bez ní nikdež přijat býti.
5*
