1086

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

247

Zalm CXLV

2 CChwal 1) duffie ma hofpodina, chwaliti budu hofpodyna w ziwotie mem: flawiti budu bohu memu, kak dluho budu. Nerodte uffati w knyezata:

3 w fy(ny)ech ?) czlowie[132"]ciech, w nychto ne- nye zürawie.

4 Uinde duch 1eho, y nawrati (ie w zemyu (wu: w onen den zahynu wlleczkna myllenye gich.

5 Blazeny, 1ehozto 1eft boh yakubow [pomocznyk 1eho, nadyege 1eho w hofpodynu, bozie jeho:

6 1enz vezynyl nebe y zemyu, morze, y wlIfeczkno, gez w nych fu.

1 lenz oltrlieha prawdy u wieki, czyny Гай krfiwdu trpiucym: dawa pokrm lacznym. Hofpodin rozwazuge fwazane:*)

8 hofpodin ofwiecyuge flepe. Hofpodyn zpwuge porazene, *) hofpodyn myluge prawedlne.

9 Hofpodyn oftrfieha prfichozie, firodtka,*) a wdo- wu prfigme: a ciefti hrhefnych. rozpraffi. 9)

10 Krolowati?) bude hofpodyn u wieki, boh twoy fion, w narozeny" y do narozenie.

CXLVI 1 CChwalte ") hofpodyna, nebo 1eft dobri Дама: ®) bud bohu naffemu ochotna,*) a okrallena chwalitedl- nolt. 19)

KD | C dvakráte psáno. — ?) Za [ynech; mezi y a e vy&krá- báno ny. — *) compeditos; okouane ZG. a ZP. — *) erigit elisos; wzdwiha wiwracene ZG.; zwody wyrazene ZP. — 5) Za farotka. — 6) disperdet; roztraty ZP. — 7) Za Kralowatw — *) quoniam bonus est psalmus; dobra yeft chuala ZG. — ?) jucunda; wefele ZP. — '*) chw vyskrábáno.