1086

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

232

12 Y dal ıeft zemyu gich diediezítwiu, diedicz- ftwiu 1fraheliu liudu [wemu.

13 Hofpodine, gmie twe u wieki: hofpodyne, pa- myet twa ot narozenye do narozenye.

14 Nebo fuditi bude hofpodyn liud fwoi: a w flu- hach (wich modlitebny bude.!)

15 Modlni pohaníke [trfiebro a zlato, diela ruku liud(ku. ?)

16 Ufta gmagiu, mluwiti: ?) oczi magíu, a nebudu widieti.

17 Uffi magiu, a nelliffie: nebo any elt duch w uftech gich.

18 Podobny gim budte, gizto czinye to: y wliczkny, eizto uffagiu w nych.

19 Dom 1frahele podiekuîte hofpodynu: dom aro- now podiekuyte hofpodynu.

20 Dom yahnow*) podiekuite holpodinu: gizto bogy[124*]te fie hofpodina, podiekuite hofpodynu.

21 Blahoflawny ?) hofpodin z fiona, 1enzto bidli w geruzalemie.

CXXXV

1 ZPowiedaite fie hofpodynu, nebo 1elt dobri: nebo 1elt u wieky milofrdie 1eho.

2 Zpowiedaite [ye bohu bohow: nebo u wieki milofrdie 1eho.

!) deprecabitur; profë ZG.; bude proffen ZP. — 2) homi- num. — 5) Za + nebudu mluwıtr (et non loquentur); nezmluwye ZP. — *) Levi; lewyn ZP. — 5) Za Blaho/laweny.