1086
1086
View options
Show:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
168
6 Zpowied a krafno!t w obezrfienyu 1eho: [wati-
nye, !) a welebnoft w fwatoft1?) 1eho.
7 Prfnefte hofpodinu wlalt1*) narodow, prffnelte
hofpodynu chwalu a czelt :
8 prfinefte hofpodinu chwalu gmeny 1eho. Pod-
wihniete wrata, a weide*) м fieni 1eho:
9 modlete fie hofpodynu w fieny (wate 1eho. Smut
fie?) ot oblicziege ¢) wleczka zemye:
10 powiezte w narodiech, ze ielt hofpodyn kra-
lowal. Anebo zpolfobil 7) 1eft [wiet,®) ienz fie neľmuti:
fudıtı bude liud u pwoltı.
11 Wzwelele [ie nebella, a raduy fie zemie, zamut
fie morzie, a plnoft 1eho:
12 wzraduy?) fie pole, a wfeczkno, gez w nich
fu. Tehd1 wzradugiu fie wfeczkna drwa leffa !?)
13 ot oblicziege bozieho, ze 1elt prfffel: nebo
prfiffel (udit zemie. Suditi bude (wiet zemie u pwoft,
a hudi u pwdie fwei.
XCVI
1 HOFf[89"]podine !!) kralowal, raduge fie?) ze-
mie: wzradugiu fie 13) oftrowi mnohe.
1) sanctimonia ; fwatoft ZP. — ?) in sanctificatione; w [wye-
ezeny ZP. — ?) patriae; honytwi 76. а ŽP. — *) Za wewhcie
(introite); wendyete ZP. — 5) Commoveatur; zamuty [ye ZG.
a ŽP. — *) Vynecháno za tím: geho (ejus). — 7) correxit; opra-
wil ZP. — *) Vynecháno za tím: zemíe; orbem terrae; okr[fl
zemfky £P. — ?) Za wzradugiu fie (gaudebunt) — !*) ligna
silvarum; drzywye lefne ZP. — !!) e nemá se &ísti, — !?) exultet;
wefel fye ZP. — 13) laetentur; raduyte fye ZP.
Download XML • Download text
• Manuscript line view • Facsimile
