1086

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

131

7 Nebo any ote wzchoda, any ot zapada, any ot puftich hor:

8 nebo boh fudcie 1eft. Tohoto ponyziuge, a tohoto powlfiuge : !)

9 nebo cziellie w rucie bozie wina horzkofti ?) plna namieffena.*) | naklonyl fie z tohoto w toto: nebo giftie kal 1eho nezhinul elt: *) pite wliczkny hrziefl- nyci zemie.

10 Ale ia zwieftowati budu v wiek: zpiewati budu bohu yakob.

11 A wfieczkni rohi hrfielnich prhtru:5) a powi- ffeny budu rohowe pweho.

LXXV

2 [70] ZNam w zidowítwie boh: w kagiucich yeho*) welike gmie 1eho.

3 | uczinieno 1elt u pokogiu mielto 1eho: a prfie- bitek 1eho na horzie fion.

4 Tam 1eft zetrhel moa lucziftne,?) ftt, a9) mecz a boy.

5 Ofwieciuge t1 dywnye ot hor wiecznich:

6 fmuceny fu wficzkny ne(ímlilneho?) fr frdcie. Spali [u len [woy: a nyczle [u nenalezli wliczkni muzie bohat1'*) w ruku Iwu.

3 Za powi[[iuge. — ?) vini meri. — ?) mixto; (myeffyeze ZP. — *) faex ejus non est exinanita; kwalnycze gegie neylu wypraznyeny ZP.; qualnicie giegie pradznem 76. — % con- fringam ; zlamagy ZP. — 5) in Isral. — ?) potentias arcuum. — 8) a (et) není ve Vulgaté. — ?) Za nefmylneho (insipientes corde). Nasledujici /r omylem ponecháno a nepřeškrtnuto a ani podtečkováno. — '*) divitiarum ; bohatltwye ŹP.