1086

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

130

18 Pamaten bud toho, neprfetel ptywil fie ") bohu : a liud nemudri zbudil?) gmie twe.

19 Nepoddawai zwierzatom dus zpowiedagiucich tobie, a dufficz chudich twich nezapominai do konce.

20 Wzezrli na [wiedeczltwie twe: nebo naplnyeny fu, omraczeny ľu zemi domy zlofti.*)

21 Nebud otwracen ponyzen, vczinyen pohanien:*) chudi a nedoftateczny chwaliti bude gmie twe.

22 Witan, hofpodyne, fud wynu?) twu: pamaten bud ukarany twich, tiech, gelto ot nemudreho fu celi den.

23 Nezapomynai hlaffow neprfíatel twich: pichoft gich, giz № te[69^|]be nenawidieh, wzchody wezdy.

zalm LXXIV

2 ZPowiedati fie budem tobie, boze: zpowiedati fie budem, a wzoweme gmye twe. Zwietowat1*) bu- deme dywi twe:

3 kdis wezmu czas, 1az prawedlnofti [uditi budu.

4 Rozwlazila [ie 1elt zemie, y wliczkny, gizto bidle w nyei: ya fem ztwrdil ohlobnye?) gegie.

5 Rzekl fem zloftiwym: nerodte zle cziniti: a hrfiefnykom: nerodte wzwilfiti rohu.

6 Nerodte wzpodwihnuti u wilolt rohu walleho: nerodte pti bohu mluwiti zlofti.

) improperavit; vkaral ZP.— ?) incitavit; wzdrazdil ŽP. — 3) qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatum; gyz otemnycly fu zemye domow nelprawedlnych ZP. — *) Ne avertatur humilis factus confusus. — 5) causam; wyeez ZP. — *, Za zwieftowała. — *) columnas; flupy ZP.