1086
1086
View options
Show:
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
116
29 Kaz, boze, moci twe: ftwrd to, gez ') [1 uczi-
nil?) w nas, boze.
30 Ot chramu tweho w eeruzalemve, tobie ?) offie-
rowati budu kralowe dari.
31 Trefkei zwierzata trfcziena,*) (bor bikow w fkotie
liudfkich :?) abr. wikodluezih $j eie. ez ?) fu. pokuffenv
ftrfiebrem. Rozps®) [62°] narodi, gizto boyom *) chtie:
22 prlidu zakonyci '*) z egipta: murzinftwo !!) prlie-
deide rucie ieho bohu.!?)
39 Kralowftwo '?) zemie, zpiewaite. bohu: Ilawte
hofpodynu: Slawte bohu, '*)
34 1enz 1elt wftupil na nebie nebefke,!?) ke wzchodu.
Mi zrfy, da hlaffu fwemu hlas moci,
55 daite chwalu bohu nad kagiucynm,'*) welebnolt
ieho. à moez 1eho w oblaciech.
36 Diwny boh w fwatich (wich, boh kagiueich on !*)
da mocz a'$) [ilu liudu '?) fwemu, pozehnany boh.*?")
p/almus LXVIII
2 Z Zdrawa?!) mye uczin, boze: nebo welh [u wodi
az k duffi me.
!) eezto M. — ?) vdyelal M. — ?) twem M. — *) feras arun-
dinis; Lay zwierzatom tritynym ŽP. -- 5) Za liudfkem, jak
v M., in vaecis populorum: w brawach lydUkych ZP. — 5, ex-
eludant; wikodlucził M.: at odluczye ŻP. — 9 ево M. —
3) Dissipa: Rozpla M. — % bogiem M. — !9) legati: polly
ŹP. — U) Aethiopia; murzyntko ZP. — j hofpodvnu M. —
15) Regna: Kralewitwie zemlka M. — hofpodynu M. -
15) super coelum. coeli; na nebella nebelka M. — ‘* Israël.
nad muzem widuczieho boha M. — "1 Ixracl ipse; izrahetiki
ten M. — 5; 1 M. — ') plebi: tluzie M. — ??) blahorliw cia
holpodyn M. — :! Z dvakrate psino.
Download XML • Download text
• Manuscript line view • Facsimile
