1086

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

92

5 Ne!) zloft mu ya znagiu: a hrfiech moy ptiw mye 1elt wezdi.

6 Tobie famemu hrfieffü] fem, a zle prfied tobu uczinyl fem: abi Be zpwil w rfiecziśch twich, a po- mítis,?) kdis fudit budes.

1 Nebo a1 zrzi, we zloftech poczat?) fem: a w hrfie- [fhech poczala [50^] mye matie ma.

8 Nebo ai zrzi, pwdu mylowal fi: negiftofti, a tay- nofti mudrofti twe zgiewil fi my.

9 Pokropis mye izopem, a oczifezen budu: ob- myges mye, a nad [nych obielugiu. *)

10 Sluchu memu das radolt a wellele: i wzradu- giu fie koft1 ponyzene.

11 Otwrat oblicziey twor ot hrfiech?" mich: a wlieczkny zlofti me [hlad.

12 Srdce czite [tworz we mnye, boze: a duch pwi obno” v mem ziwotie. *)

13 Nezamyetai mne ot oblicziege tweho: a ducha [wateho ) neotnos ote mne.

14 Nawrat my wefele (paffenye tweho: a duchem na’prwnym *) ftwrd mye.

15 Ucziti budu zloftiwe cieftam twim, a nemylo- [awi k tobie obratie lie.

16 Zprolt mye krwi, boze, boze zdrawie meho, ı powıllı ®) 1azik moy pwdi twe.

!) Za Nebo (quoniam). — ?) vincas; aby zwytyezyl ZP. — 3) Za tím vy&krábáno ek. — *) dealbabor. — *) in visceribus meis; w ftrziewyech mich ZP. — ©) Vynecháno tweho (tuum). — 7) principali; przyednym ZP. — 3) exultabit; zwefely fe ZP.; v rukopise (1. H. 1) opraveno v ezaltaut.