1086

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

72

39 Ale zdrawie pwedlnych ot hofpodyna: a obran- cie gich w czallu zamutka.

40 AY) fpomoz?) gym hofpodyn, a wilwobody gie: 1 wipfti ot hrfienych,?) i uzdrawy gie: nebo fu uffal w nyem.*)

XXXVII

2 Horpodyne, w nahloftı tweı nepotupuy®) mne, any w hnyewie twem trefkcı mye.

3 Nebo [trieli twe wenznuty [u*) у mye: y utwrdyl [1 nade mnu ruku (wu.

4 Nenye zdrawie w tiele mem ot obliczegie hnye- wu tweho: nenye pokoge koftem mym ot oblicziege hrlfiechow mich.

5 Nebo zlofti me wzelli fu nad mu hlawu: 1ako brlie ?) tiefke obtiezih fu fie nade mnu.

6 Zetleli lu a zkazili ľu fie giezwy me, a5) obh- cziege nemudrolti me.

1 Hu[39"]ben fem uczinyen, a fklonyen fem az?) do koncie: cieli den Imuten chodiech.

S Nebo ledwie me naplnyeny fu ukaranye:!?) a nenye zdrawie w tiele mem.

9 Muczen fem, a ponyzen fem welmy: rzewiech ot wzdichanye (rdcie meho.

10 Hofpodyne, pr(ied tebu wfeczkno zadanye me: a wzdichanie me o '!) tebe nenye fkrito.

!) Původně napsal rubrikator M, potom je pfedélal у А. — ?) adjuvabit. — 3) Za gue ot hr/refnych. — *) Za tim pfipsáno rubrikatorem: dauid. — 5) ne arguas. — 5) infixae sunt; wbo- deny fu ŽP. — 7) Za brfiemye; nedopsáno slovo toto. — 3) Za ot. — ?) Nad Z te&ka, — !?) illusionibus; luzenym ZP. — '') Za ot.