1086

This is where the footnotes go.

View options

Show: Formatting <lb> Images

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

28

10 Skona fie zloft hrfielnich, a zpwis pweho, zya- das) [rdcie a ledwi, boh:*)

11 Prawa pomocz ma ot hofpodyna, genz zdwi czinys pweho frdcie.*)

12 Boh Fudcie pw, moczni, a pokoyni: czili hnye- май lie bude po wlie *) dny?

13 Ge(»)dno?) acz nawraceny budete, mecz [woy witrhl:5) à luczifezie fwe napal, a. prüpwil eie.

14 А w nyem prfipwil ľudi?) fmrty, ftrhel [we horucym prhczinyl.

15 Ay zrzi, porody] nepwolt: 1 poczal boleft, 1 po- rodyl zloft.

16 PropaltS) otewrfiel, 1 wikopal giu: i vpadl w ya- mu, giuzto 1elt uczinyl.

17 Nawraty fie boleft 1eho w hlawu 1€ho : à u wrch 1eho zlolt 1eho lfftupi.

18 Zpowiedaty lie budu holpodynu podle pwd 1eho: a flawity budu gmeny hofpodyna naywilieho.

VIII

2 HOftpodyne, hofpodine nas, kak nadywne *; 1eft gmye twe we wfie zemy! Nebo podwizena 1eft |16"] welebnoft twa nad nebella.

3 Z ult mladenezow !?) (konal fi chwalu twu') p neprlateli twe, abi zkazil neprlietele a mltytele.

!) Mezi a a s nadepsano cz; serutans; zpytuge ŽP. — *) Za boze. — 3) rectos corde. — *) per singulos. — ?) Psáno původně: Gendno, pak prvé m vyškrábáno. — 5) vibrabit; oprzahl ZP. — 7) vasa. — 5) Lacum. — ?) Za naddywne. — '% Zde vynecháno: et lactentium, — !') źwu (tiam) neni v lat. originale.