EN | ES |

1031

1031


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

Kapitola LXII. 93

by fie k bohu, vwierzil Gezu kryfta bohem a Ze gt to prawa wiera, czo krze- ftiane wierzie, a miel ynhed fmrt trpieti: fpafent by byl, aczt by y krztu mieti nemohl. Protoz, yakoz fwaty Auguftyn poklada, By (str. 190) takowemu bylo fmrt prokryfta trpieti a nebo tee wiery zaprzieti Ani proto aby krztu doffel - Aneb aby fie plniegie nauczil wierZe. A teZt geft, ktoz by ézyl niektery nie do febe weliky hrziech, aby gemu ynhed bylo vmrzieti aneb kryfta za- przieti, zlet by vczinil, zaprzellit by y na ten vmyfl, chtie fie prwe zpowiedati а роют fie v wierze feznati. Neb yakoZ $t w ragy bylo bozie vítawenie, ze kdyz by koly okufyl czlowiek drżewa zapowiedieneho, aby w fmrt vpadl: Takez geft giz proti tomu, ze ktoz by koly a kdyzkoly wftupil v wieru Gezu kryftowu a w gednotu koftela fwateho a miel by ynhed fmrt trpieti a dal by Zywot tento pro kryfta, a ynhed by zbyl fmrti a wftupil by v wieczny zywot, Ze by y dyabla newidal k hroze, Jakozt widagi, ktoz mru famy. Tot drżie mnozy vczeny. A tak, daly boh komu fmrt trpieti, tu geft trpieti nay- hodniege pro gmeno geho a korunu muczedlnikow obdrzeti aneb, czozkoly boh przepuftij na koho, aby trpiel; A pakly da komu pokoy, miey myfl ho- towu, aby ftrpiel, potkaly gey y nepokoy. A zatiem mat y pokoy tento, zet nemuczie pro wieru fwe muczedlnyky.

Mukat $t chowati czyftoty tiela y myfly a ímylnu zadoft przemoczy, ana tahne myfl y tielo a nyeterdy podftupy fylnie a druhdy fie bude luditi leftnye neb w pokorze ftati, ano hrdoft rozdyma frdce; Miloft zachowati k drużcy, ano niekdy fwi(e)dij nenawift; a vklidnoft zachowati, ano hniew paly; lakomftwo odehnati, ano zadoft mieti tahne myfl yako (str. 19x) napadlo; Czrítwu a (k)ypru byti tielem y myfly k dobremu, ano lenoft tuZebna fwymi okowamy vwazala; Lakotie odolati, ano pochotnoft krmie a pitie tahne k fobie. Ay w tom we wífem czym kto wiecze trpy a przemoż, (tiem) wietffy geft wytiez. A takt wzdy prawi: ktoz czo trpy, brany fie z boZie milofti a, aby dofahl fflechetnofti, [A] ftrada te vtiechy a libofti, geflto by gemu hrziechem przyfíla Aneb geffto by pohaffowala w niem a'mdleyffy czinila boży miloft wniem Tot ya wazim za nayhodnieyffie vtrpenie! A przes ?nehyzdimt y gi- nych rozlicznych vtrpeny. Pokaniet chwalim vtrpenie, aby czlowiek, yakoz gt miel w nieczem liboft bezprzemnu, w niemZ fie tak kochati nefluffalo, vtrpiel pak y w td libofti, W niemZ by fobie mohl y bez hrziechu powoliti, aneb aby proto, ze fie geft liboftnie kochal w nefprawne vtieffe, Vtrpenim nieka- kym, przikrym pokanim potrapil fobie. Y to $t dobre vtrpenie [w] nyekteru praczy podnyknuti, aby miefta nemiely a moczy niekterzy obykly hrzieffy.

DIETKY. (LXII)

Hr wola fwateho Pawla, Ze wffichny, ktoz chtie fflechetnye Zywy byti w Gezu kryftu, trpie protiwnoft. A kdyZ die: wffychny, newynyma y zadneho. kdyby y gediny byl nicz netrpie protiwneho, Nebylo by rzeczeno prawie, by »wffichny« trpiely. A zdali (je) nyekto z welikych lidij: z panow y kniezat, z kralow, [nenie] by netrpiel protiwnofti? Ano by kazdy rad gim vhowil A, acz by chtiel, y nefmie y gedne vcziniti protiwnofti; A wffe magy,

=

0

4

5

x amldeyfly A

30

40


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile