Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
129
Zu lone reynen werken vrut Wan in nach volget [mertze grob,
Zu aller zit, zu aller vrilt, Di fy fo zuhant vorftellet.
7940 Der ein eynege nicht in ift Und gar fchentlich nider vellet
Inbofen luten allumme wit. Ouch dis glyfferes vreude,
Und wider daz Sophar hy lit 7970 Der er fich in rechter geude
Und Ipricht: 'ab daz wert be- Vrewet und ift ouch wol gemeit
vunden Siner glifender heilikeit.
Daz den bofen under [tunden Des vreude und [in valfcher fchin
7945 Gefchit gelucke unde heyl Ift fam eyn cleynes punctelin
By difem lebene, di fint veyl 7975 Und recht als eyn ougen blik.
Und han fo kurtze zu verficht Job, mine wort gar ebne wik!
Daz man reiten fol vernicht’. Und als dis bofen gyrekeit,
Wan der bofen gelucke me Sin hochvart und [in uppe-
7950 Tut zu den [mertzen, zu dem we [cheit
Di dem bofen nach [nelle kumn Uf an den himel geftiget
Und fy mit mancher not ver- 7980 Und im dy gemeine nyget,
drumn. (Waz [ol ich nu me tolken?)
Daby der bolen [under gual Ab fin houbt rur an di
Sophar belchribet uber al wolken
7955 Und gyt allo: 'daz weiz ich (Daz ilt: wen der riche, bole man
gantz Hy uf di hofte ftat kumnt [tan),
Von difer werlde umme [wantz 7985 By dem ende inkurtzer vrift
Und daz mir faget ouch min [yn Nyder fturtzet er in den mift
Daz von der werlde anbegin, Und wirt alfam ein vules oz
Sint der menfch, als daz Tyfe getreten in daz moz.
geczam, Und di inhatten vor gefehen
7960 Von erít uf diz ertrich 7990 So hoch fitzen, di werden
quam, — jehen:
Diz wort wil ich vornymant [parn, "Wo ift er nu hin verfunden?"
[5245] Her und dar ift iz irvarn, Nicht wirt fine [tat me
Iz ilt gentzlich angelchriben vunden,
Und uf dile zit becliben Sin gedechtnis gar vertruget
7965 Daz gar kurtz ilt der bolen Und Ichir als ein troum
lob, vervluget.
7940. Der] scil. der reinen Werke. 7946—7948. Das Glück wnd Heil der Bósen (die)
sind wohljeil und haben so kurze Zuverlässigkeit, daß man sie für nichts rechnen soll. 7976. wik
zu wegen = ‘erwäge, wäge ab’.
7938. vrut] vor v ein t durch Punkt getilgt A. 7943. wt A, wirt B. gevüden B.
7944. Das is B. 7951. den B. 7964. becliden A. 7966. noch B. 7969. gryffeneres B.
7971. Vrevwet B. 7972. glifendé A. 7976. ebene B. 7977. als] ab? (H.)
7988. Tyf B. dis B. 7990. ien B. 7991. ¥funden A, v'fwüden B.
Deutsche Texte des Mittelalters. XXI. 9
