Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
34
Daz nymant fy an funde gar,
Nemlich der funde (fo wen ich)
2030 Dy man nennit tegelich.
Aber Job da by gar velte
Hy Ipricht daz das lefte
Lon des menfchen [y al dort,
Als ir wol dicke hat gehort,
2035 In dem leben daz kumphftig ilt
Werlich nach difer kurzen vrift.
Want man daz vil dicke fyet
Daz dy aller unreyníte dyet
Und dy funder unbehende
3040 Wol varn untz hin an ir ende.
[4484] Da, wider [yet man gentzlich daz
Daz reine lute, dy nicht laz
An Gotes dinfte welen,
Ir gebet mit andacht lelen
2045 Und [int getruwe und gerecht
Und ouch allerdinge flecht,
Daz di by difem leben vil
Kummers lyden und fwil.
Dar uz man daz befluzet bar
2050 Und ift ficherlichen clar
Daz dez menfchen lefte qual
Durch fine funde uber al
Sy nicht indilem leben,
Nach der gerechten [treben
2055 In betrubniffe mancher fchicht
Sy gentzlich alleine nicht
Durch dy funde dy fi han
In der vordern zit getan,
Sunder dy gerechten me
2060 Hy liden jamer unde we
Durch daz zu kumphftige lon,
Daz fy fullen entphan fchon
Nach dem dinfte der gedult.
Dyle rede ir merken [ult!
2065 Di wil ich hi lazen [tan
Und wil zu dem texte gan.
Job finem widerfachen
Elypham, der in jo [wachen
Wolde (mit rede daz gefchach),
2070 Gab fin antwurte und fprach:
*Wolde Got und mochte iz [yn
Daz nu hy di [unde min,
Mit den ich ha irarnet
zorn,
Und ouch miner unfalden
dorn,
2075 Von dem ich nu lide phlage,
Hinge in eyner wage:
Vil fwerer want des meres
griz
Schine myner [merzen Ipiz
[4485] Ken den funden dy ich han
2080 Alle mine tage began.
Den [piz von Gotes verhencnille,
Des ieh ouch nicht inmilfe,
Sathan in mich geftochen hat,
Und daz Ichuf fin arger rat.
2085 Und von den [chulden allo
vort
Sint vol [merzen mine wort,
Mit den ich mich irclage [o
(In dem dritten capitulo)
Min leben und daz ich ie gebar.
2054. Nach = noch.
(=han B) vgl. Weinh. § 394.
2067—138. Job 6, 1—7.
2087 ff. vgl. v. 1245 ff.
2073. wegen 1. Sing. Ind. ha
2032. fprichet B.
2049. Dor B, Daz A. 2051. des B, daz A.
den B. Punkt nach gan A.
vor wage durchstrichen und. unterpunktiert A.
2089. daz vnd (der Fehler verbessert) A.
Punkt nach daz A.
2067. am rechten Rand von B: text9.
2035. lebem A.
2062. entphaen B.
2048. Kvmmer B.
2066. dem vor Rasur A,
2076. griz
2081. Den ich fpiz B. 2087. irclayte B.
