Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
198
12140
12145
12150
12155
12160
12165
Ab ich nicht di warheit fpreche,
Als dis ftarken moftes gedranc
An diz fpunt und an den luft
vane
Dem vazze dringet uz den
bodin.
Alfuft von der gedanken brodin
Min buch multe mir zu brechen
Und min herze gar verlechen,
Sold ich di warheit [o verdayn.
Ich fpreche und wil lutzel
fayn,
Durch daz myne gewizzen [y
Luter clar der warheit by.
Wan ich multe mich des
[chemen,
Sold ich di perfone nemen,
Daz ift: das ich Job zu hinge
Und nicht mit der warheit ginge.
Gote wil ich den meníchen
nicht
Gliehen durch di keine fchicht'.
Wan Helyu hatte fulehen mut:
Ab er nu lyze wefen gut
Und Job di rede vertruge,
Verlwige und nicht verlluge,
Daz er Job fo glichte Gote
Und daz er wer eynloler bote
Und turíte nicht der warheit
jhen. 12190
Er wolde Job nicht ane fehen
Durch der warheit pris bejac,
Dy Helyu wol eren phlac
Vur line belten vrunde dry.
Dy fache latztte er da by
[5802] Und gyt: ich weyz nicht ebene
Wi lange ich hy lebene
Muge blyben und beftan.
Min ende ich nicht wizzen kan.
Der fcheppher min, als im
gezymt,
Mich hin von difer werlde
nymt
Recht als in eym ougen
blicke,
Mit urteyle mich beftricke
Ab ich lize und gefwyge
Der warheit und gedyge
Zu der vallcheit lefterlich.
Des wil ich bewaren mich’.
Daz dritte und drifigifte
capittil.
Helyu, der junge man,
12180 Wil nu [in teyding gryfen an
Und [in difputiren [charf,
Als di vorrede [in entwarf.
Von erft doch Helyu fo vort
Ittert hy etteliche wort
Dy Job da vor gelprochen hat.
Helyu ken den worten gat
Und ken in difputiren wil.
Dor uf er bytet [under [pil
Job ebene horchen und [pricht:
‘Nu merke myner rede
phlicht,
Job, mit den innern oren din
Wol horche zu den reden
min!
Ich han getan uf mynen
munt.
12140. an = âne ‘ohne’ (absque).
zu Kap. 33.
(v. 12207 —12, 12245—52: Auslegungen).
12168. lebene Part. Prós.
12184. Ittert zu lat. iterare (Müller 37).
12179 —89. Einleitung
12190 —252. Job 33, 1—7
gedeutet) A.
12182. di auf Rasur (am Rande di) 4.
12142. brodinn B.
12161. ihen A, ien B.
12151. iob ich (doch ist die richtige Reihenfolge durch Striche an-
12171. gezyimt A.
12188. uf fehlt B.
12178. Punkt nach mich A.
