EN | ES |

1017

1017


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

index   < Page >

188

11575

11580

11585

11590

11595

Das ich an fehe dy keyne

Got merket al di wege min.

mayt, 11605 Wi mine genge [int geltalt,

Wi jung, wi [chon fy wer betayf, Daz mir icht von dem gefchichte Von der meyde angelichte

Waz vleylchlicher ger [ich [wunge Und gar endelichen drunge Durch di ougen in mine brult Als dis verhengnis und di lult. Ich fay dy fache daby dir:

Waz teyles hette Got in mir

Di hat er allefamt gezalt. Da von Job [ine reynekeit

Bewert mit Gote und Геу%:

Han ich mich allo veranderet

11610 Und han ytellich gewanderet,

Daz ich waz tete zu beheyde In den ougen junger meyde Und allerhande wibefnamen Und hy gefetzte mynen hamen,

Von boben und was bederbes 11615 Daz [y betrygen wolde myn

Hette Got ouch in mir erbes?

Wan fich, Gotes teyl und erbe

Ift eyn iclich menfch bederbe,

In dem Got wonet mit genaden

Als in eyner reynen laden.

Aber in den di unkufche fin

Und gar bewollen als dy Рут,

In den wonet Got mit nichte,

Er virret [ich von in gerichte.

Wan dem unku/chen durch fin

unkuft

Ift zu gelchicket di verlult.

Und Got fich von den in- phermdet

[572^]Dy Io lefterlich verlemdet

11600

Dis werk der ungerechtekeit Von der verblinten unkulcheit.

Wan Got eyn iclich ding wol [iet,11630

Wi gar heymlich iz gelchiet. Da von [pricht Job: der herre fin,

11625

gruz, Und ab geyelte ie min vuz, Suchende [tat di da tochte Und [y betrygen mochte, So henge mich, als ich lage, Got ineyne gliche wage Und wizze Got und wizzen tu Ouch ander lute al dar zu Myn eynvalt, myne reynekeit, Dy Got wol weyz an mich ge- cleit ! Und ab myn vuz gyng uneben Von der reynekeit beneben, Ab myn ouge gevolget hat Mynem herzen gedanken drat ' Hy fult ir wizzen dife [chicht Daz der menlch mac mit nichte nicht Vermyden noch intwanken Den in vlygenden gedanken,

11598. Dy Objekt zu verlemdet *làhm? (vgl. erlemeden Lexer I 649 und verlemden be: Tilo v. Kulm, Von siben Ingeligeln v. 3889). 11616—18. Lyra zu Job 31, 5: et festina- vit in dolo pes meus] quaerens locum ad eas decipiendum. 11627 f. 11641 ff. si secutum est oculos meos cor meum Job 31, ?; doch vgl. schon Lyra: est igitur sensus: si cor meum (i. e. cogitationes lubricae carnis surrepticias) secutus est oculus meus impudice conspiciendo. 11630 ff. Lyra: non possunt ab homine evitari cogitationes surrepticiae.

11526. fchone B. 11577. gefichte A. 11582. Als B, Daz A.

11595. vnkuchë 4.

vnkv(t A. 11597. enphremndet B. 11603. fpricht A. 11609 f. v'andert : gewand't B. 11615. wóld B. 11616. geylte B. 11622. Ouch] Vuch (V radiert, am Rande ein O) A. and A. 11630. mt A.


Download XMLDownload textManuscript line viewFacsimile