EN | ES |

Facsimile Lines

994


< Page >

[1]
147

[2]
Ale to čiň taků měrůú,
[3]
aby boha s pravú vérú
[4]
chválil vždy v jeho stvoření,
[5]
a také v tom utěšení

[6]
1715 aby v tom netrval celé leto;
[7]
rozuměj lépe řeči této,
[8]
měj tak kvasy kratochvilné,
[9]
ale což jest viece pilné,
[10]
toho nezmeškávaj tady.

[11]
1720 Stehlík pochváli rady
[12]
i rozliční ptáci malí,
[13]
każdyt z nich těch slov pochválí.

[14]
Velblúd radí.

[15]
Velblúd nejsa postavy,
[16]
však velmi múdrú řeč pravi
[17]
1725 Yka: Pristav svć srdce k tomu,
[18]
kdeż stala żalost komu,
[19]
chudej vdově neb sirotku;
[20]
majíli protivnů puotku,
[21]
že kto křivě sahá na ,
[22]
1730 mój nad nimi slitovánie;
[23]
nemóżeśli hned pomstiti,
[24]
Slusiet s nimi Zalostiti
[25]
těše je ochotně, mile.
[26]
Kdož koli trpie násilé,
[27]
1795 neliknuj , di rád k tomu,
[28]
neb lépe jest jíti do domu,
[29]
kdež . . pláčí, lkaji a kvielé,
[30]
než.. kdež . . kvas jest a veselé.
[31]
Mudra slova jsú tak divná,
[32]
1740 bláznóm slyšeti tak protivna,
[33]
Jakožto slunce soviemu zraku;
[34]
ty nebývaj myslí takú,

[35]

[36]
^") Jakozto B. *) mysli taki instrumental attributivní,
[37]
místo nynějšího genitivu mysli takové.
[38]
10*


Text viewFacsimile