| [1] |
tuto umëji k tvej ctnosti.
|
|---|
| [2] |
Protož, králi, z tvej milosti
|
|---|
| [3] |
95 máš tuto dobrých bez čísla,
|
|---|
| [4] |
jeztot maji viece smysla;
|
|---|
| [5] |
każ jim raditi podieti;
|
|---|
| [6] |
pakli vždy nebude chtieti
|
|---|
| [7] |
tvá milost bez toho býti
|
|---|
| [8] |
100 a vždy mně bude raditi,
|
|---|
| [9] |
tut ja také, ać neumiem,
|
|---|
| [10] |
však rád poviem, coż rozumiem.
|
|---|
| [11] |
nejlepšému tvému ctnému.
|
|---|
| [12] |
Král lev odpovédé jemu:
|
|---|
| [13] |
105 Raé sé toho nedáliti,
|
|---|
| [14] |
ctny orle, a rać raditi,
|
|---|
| [15] |
coZ vieS, jeZtot jest mně hodné.
|
|---|
| [16] |
I vsem se zda za podobné,
|
|---|
| [17] |
což jich bieše při tom hluku,
|
|---|
| [18] |
110 ti všichni k tomu ponuku,
|
|---|
| [19] |
aby se orel nedálil
|
|---|
| [20] |
a radil, to každý chválil.
|
|---|
| [21] |
Toho již nemoha zbyti
|
|---|
| [22] |
orel i je se mluviti
|
|---|
| [23] |
115 králi a takto řka jemu
|
|---|
| [24] |
i všem, ktcž biechu při sněmu.
|
|---|
| [25] |
Já jsem na to vyjel z domu
|
|---|
| [26] |
i své všecky pojal k tomu,
|
|---|
| [27] |
abych učinil tvú vuoli,
|
|---|
| [28] |
120 což jedno rozkážeš koli,
|
|---|
| [29] |
abych hotuov byl i k svádě,
|
|---|
| [30] |
a když potřebuješ. k radě.
|
|---|
| [31] |
nuku, aorist jednoduchý, 3. os. množ.; dloužiti koncovky ne-
|
|---|
| [32] |
třeba; srov. Šafařík, Šebr. Spisy III. 608. — *) vedlć tobi
|
|---|
| [33] |
červcná čára opravná; v B: (111) Aby fe orel nezdalil nikoli
|
|---|
| [34] |
(112) ktomu kazdy rad byl fwu woli. — ?) K krali B; ve Vy-
|
|---|
| [35] |
boru Králi! (vok.). — 1% a takto B.
|
|---|
