| [1] |
JUS REG. MONT. LIB. IV, CAP. 8. 239
|
|---|
| [2] |
|
|---|
| [3] |
und darnoch"? fur den clager"? und denne fur den antworter
|
|---|
| [4] |
sol das urteil gesprochen werden.
|
|---|
| [5] |
IV. 8 10. Und das ist nimande swer, wo man des rechten*
|
|---|
| [6] |
ordenunge also in seinen leuffen seliclich beheldet, und ist pesser,
|
|---|
| [7] |
denn ab di unschuldigen von den posen des rechtens handelern
|
|---|
| [8] |
und dinern oft beschediget wurden. Des gerichtes ordenunge
|
|---|
| [9] |
und was daran henget, vorhenget nicht, das di geswornen, di
|
|---|
| [10] |
richtere und unpilliche clagere von der gerechtikeit: weichen,
|
|---|
| [11] |
sunder si widerstrebt irem mutwillen mit der gerechtikeit, noch
|
|---|
| [12] |
leset nicht den zugel den, di do frevleich kriegen. Und) wann
|
|---|
| [13] |
als di geistlichen gesetczeww) sprechen: das ist ein kunigleich
|
|---|
| [14] |
ampt, wo man di posen nidert und di guten erhebet, und das
|
|---|
| [15] |
mugen wir nicht an das recht tun, wann di gerechtikeit ist ein
|
|---|
| [16] |
stetiger und ewiger wille, idemmanne sein recht. czu geben, wann
|
|---|
| [17] |
si gepeutet mit irer nochvolge des rechten ordenunge vesticlich
|
|---|
| [18] |
ezu halden; das recht ist der gerechtikeit nochvolge; des rechten
|
|---|
| [19] |
welsheit sol leren;*9 wi das gescheen sol, das iderman das seine
|
|---|
| [20] |
nit der gerechtikeit; ervolge
|
|---|
| [21] |
|
|---|
| [22] |
dovon so volgen wir noch disen
|
|---|
| [23] |
drein. tugenden: der. gerechtikeit, dem. rechten. und der frawenyy)
|
|---|
| [24] |
des rechten: weisheit, aus der72 brunne unsers rechtens ordenunge
|
|---|
| [25] |
fleuset. Di seteze wir pel der puse leibes und. gutes von den
|
|---|
| [26] |
urborern, richtern, geswornen und allen andern, di in gerichto
|
|---|
| [27] |
kriegen, als. ein. augapphel unverseret?22 czu halden. Und was
|
|---|
| [28] |
wider di iezund gesateze unsers geriehtes ordenunge geurteilt
|
|---|
| [29] |
ader gesprochen wirt, das sol von recht kein. kraft noch. macht
|
|---|
| [30] |
haben, und dennoch sullen di ubertreter unsers rechten der
|
|---|
| [31] |
egenanten puse underligen.
|
|---|
| [32] |
Cap. 8.
|
|---|
| [33] |
Wie man den krieg anhebet.?
|
|---|
| [34] |
Nu haben wir erkant®) mit kurezer vede, was9 dinge* oft for
|
|---|
| [35] |
dem rechten 9 anefange ader eingange in dem gerichte geschehen,
|
|---|
| [36] |
di sein san ein czubereitunge czu dem gerichte, das hebt sich
|
|---|
| [37] |
uu) den anclager E. vv) Bis czu halden in D unterstrichen. ww) ge-
|
|---|
| [38] |
seczen D, E; setzen H. xx) lernen D, E. yy) Der Uebersetzer löste die
|
|---|
| [39] |
Abbreviatur dne mit domine auf. zz) Corr. statt dem nach D, E. aaa) Corr.
|
|---|
| [40] |
statt unberedt nach D, К.
|
|---|
| [41] |
Cap. 8. a) und hat 1I dist. Zus. E; Von der Befestigung des Krieges
|
|---|
| [42] |
End. b) gemacht Zus. E. c) die ding, die E. d) fehlt D, E.
|
|---|
| [43] |
|
|---|
| [44] |
|
|---|
| [45] |
|
|---|
| [46] |
|
|---|
| [47] |
30
|
|---|
