EN | ES |

Facsimile Lines

977


< Page >

[1]
234 Kato.

[2]
Nebt w ftran czyelty) око?) hledy,
[3]
kedz3) nenawylt ftolezem *) fedy.

[4]
Fortitudo.
[5]
n, 14. Forti animo efto, dum*) fis dampnatus inique:

[6]
Nemo diu gaudet, qui iudice vincit iniquo.
[7]
Budelfly k [udu przypuzen.
[8]
Że) potupuye budeíf*) fuzen.,
[9]
Vftawyezen bud. f pokoru,
[10]
Neczyn fam na fobve?) wzdoru;
[11]
Dluhot '*) w radolty ten bludy,'*)
[12]
kohot'*) rvehtarz krzywye fudy.'*)

[13]
Modeftia.
[14]
m, 15 L(i)tis preterite nol(i) maledicta inferre: !*)
[15]
Poft inimicicias iram meminiffe malorum elt.
[16]
Budefily I kym walku myety
[17]
A, Mmyrzye Ive, chczet ') rad. przyety.
[18]
Nerod toho rozzyelyty '*)
[19]
Auyz gycho'?) zpomynagye, !*) mltyty ; )

[20]
") w ftranu сей №1: w firana celty: NO, *) okola
[21]
. % Za Kdez. jak se tre v U. a N'.; Kdežt ,
[22]
*) Itolem . 3) Za Ejto forti animo. 5) cum U*. a
[23]
. °) AN. 5, Bez wynny potupnye . ?) uad

[24]
lebu N'.; Ny fobie ftylit pro tu . 10) Dluho N'. à .
[25]
1) Snad za nebludy ; Dluhot radoften nechody U!. a U?
[26]
12) Kohoz N. a N* '*) Сепх krzywim ludczy wewody
[27]
U! a U?. *) Za referre. jak v U', Ua N'. '%) cheze
[28]
U'.; chceš N'.; Genž imyrzenye chce rad przgien N*.
[29]
16) rozzelety U'. a N'.; Nerod Ive nan hnyewati R. !) Snad
[30]
za Anyz (bez gycho ;) Am N'. !5) Any wzpomynage U.
[31]
a U?. '9?) коих U?.; Wiecz any mu to wzpominat N*.


Text viewFacsimile