| [1] |
|
|---|
| [2] |
|
|---|
| [3] |
1,28. Cum tibi fint nati, nec opes, tune artibus illos
|
|---|
| [4] |
Inttrue, qu(o) poffis ) inopem defendere vitam
|
|---|
| [5] |
Mallly dyetky przy chudobye,
|
|---|
| [6] |
Myey?) tento fmyfl?) przy fobye:
|
|---|
| [7] |
Przyprawg?) gye, kudyz?) muozelf,
|
|---|
| [8] |
K rzemellu, tu$) gym fpomuozelf,
|
|---|
| [9] |
Ze gye odwedelf zebranye,
|
|---|
| [10] |
|
|---|
| [11] |
|
|---|
| [12] |
1, 29 Quod vile eft, carum, quod carum, uile putato:
|
|---|
| [13] |
Sie tibi nec?) cupidus, nec auarus nofceris vlli.
|
|---|
| [14] |
Przyetel zprolyly czo®) tebe,
|
|---|
| [15] |
Aczt?) gyeft mylo,!") day od febe,
|
|---|
| [16] |
Paklyt kto da nyeczo '!) marneho,
|
|---|
| [17] |
Mny, zet gyelt nyeczo myleho;
|
|---|
| [18] |
Tak zawyty '?) nelzye myety,
|
|---|
| [19] |
Anyz gynemu lzye!?) przyety.
|
|---|
| [20] |
Za poffint, jak se cte v U'. a U*.; ut poffint N'. —
|
|---|
| [21] |
*) Mieiz wzdy N'. — ?) ten fmyfl wzdy N?. — *) w — vu. —
|
|---|
| [22] |
*) kdyz U?. — 5) tak N'.; tvem N%. — 7) Si tibi fit U. a
|
|---|
| [23] |
U?. — 5) ezo proh: N?. — ?) Acz U'. — !?) ezo milo N°, —
|
|---|
| [24] |
1) Za czo, jak se čte v U'., U% a N'.; czo maleho N?. —
|
|---|
| [25] |
12) Za zawyfty, jak se éte v U'. a U?.; Takt zauifti N!.;
|
|---|
| [26] |
Take zawifti N?. — '?) Any gynemu zle U'. a U%; Ani mu
|
|---|
| [27] |
ezo zleho N'. a N°.
|
|---|
