EN | ES |

Facsimile Lines

977


< Page >

[1]
514

[2]
40°

[3]
40°

[4]
Modlitba od matky božie.

[5]
ruczyl, a rzka: (konano yelt; puftyl duffy. Napomr-
[6]
nagy tye Ikrzıe to amen y to (mylowanye, gelto
[7]
сей twoy myly [yn hrzyefnemu lotru vezynyl, lkrzie
[8]
geho [waty pohrzeb y (krzie ty welyke zazraky,
[9]
gefto fu fie na geho fkonezeny fwyetu vkazaly, kdyz
[10]
[ye gye opona chramowa rozedrzyela, fluncze [ye za-
[11]
temnylo, zemye fye trza(la, rowy fye otworzyly. mnozy
[12]
z mrytwych wftaly, y (krzie tu welyku radeft, gefto
[13]
fu fmutne duífye v przedpekly gmyely tehdy, Kdyzto
[14]
fu twym mylym fynem nawfczyeweny. Napomynagy
[15]
tye, matko bozie, fkrzie tweho myleho fyna mocznye
[16]
z mrtwych wftanye y fkrzie mnoha tobye a fwatym
[17]
apoftolom we cztyrzedezytech dnech zgewenye.

[18]
Napomynagy tye fkrzie tweho myleho fyna (lawnye
[19]
na nebefla witupenye A kdyztoz (tala (watymy apo-
[20]
ftoly na to hledagyezy, an dywnye bozftwye (weho
[21]
moczy do nebes andyellkym pyenym lawnye do nebes
[22]
gde. Napomynagy tye fkrzye (wateho ducha, vtye-
[23]
Ifytele, fwatym apoftolom z nebefl' feflaneho, l'krzie
[24]
ten nade wlfye przehrozny ludny den, w nyemzto
[25]
moy?) myly fyn przyde ludyt zywych y mrytwych.
[26]
Napomynagy tye, przemyla fwata dyewko, maria,
[27]
lkrz1e ten przeradoftny den, w nyemzto ty glv (wym
[28]
mylym lynem fe wly nebefku rzyfiy f andyellkym
[29]
pyenym, nebefkym weffelym (lawnve do nebelY przy-
[30]
gata a nade wlyeczky hory andyelfke powyllyena a
[31]
tu [ye { nym raduges y wellelys na wyeky. Tuto
[32]
pro[f, zacz cheze[f. Skrzye tu radolt gefeze tebe wla-
[33]
fezye Díly, aby mye hrzyelneho vtyellyty raczyla, me
[34]
(rdeze obradowaty, mye v mey profbye vílvilyetv,
[35]
aby, yakez twoy inyly fyn zadne profby nykdy ne-
[36]
zaprzy Y tye yako fwu mylu matku wzdy vílyllv, ta-
[37]
kez mnye racz fpomoczua byty a mye v mey prolbye
[38]
vily[lyety. za to twe [wate mylolty prolly, aby raczyla
[39]
na (wem mylem fynu krzyeftanfke wyery [ylne po-
[40]
twryzenye obdrziety, Iylnu nadyegy, | prawie k fobye
[41]
myloft, czyele (kruflenye, Inazne za hrzyechy doftoy-
[42]
nye dolty vczynyty*) a od hrziechow oltrzenye,*) abych
[43]
(wyet potupyl, boha ze wfyeh^ fweho frdcz1e mylowal,
[44]
tohoto fwyeta przyhody pocornye pro bob przyetrpyel
[45]
a w dobrych fkutezyech do meho fkonczenye a by-
[46]
dlyl bezpecznye a fwych [ye hrziechow pokagye a

[47]
!) Za. eztyrzideiti. 7) Za twoy. ?) Za vezynyenye.

[48]
*) Za oftrzyczenyc.


Text viewFacsimile