EN | ES |

Facsimile Lines

970


< Page >

[1]
135

[2]
rowno geft ((49°] kralowftwo nebeffke wrify puffczyeney
[3]
v morzye, a wifyemu rybnemu rodu febranemu. 48. A kdyz
[4]
to naplnyena byeffye, wytahífye a podle brzycha [e-
[5]
dyeczye, wybrachu dobre w (we ludy, ale czoz zleho,
[6]
wen wymetachu. 49. Takez bude na fkonczyenye fwyeta:
[7]
wynduczye andyely, y wymeczy zle naleznucze mezy
[8]
dobrymy, 50. y puftye w nyftyegy ohnem plapolnu; tu
[9]
bude placz & fkrzyehot zubom. 51. (Wecze Gezylf):
[10]
Vrazumyely (te wífyemu tomu? Prawye gemu: Owifyem,
[11]
hofpodyne! 52. Powyedye gym: Proto kazdy pyflarz
[12]
wyehlaffny w nebefkem kralowftwye rowen geft otczy
[13]
czyelednymu, gez pronoffy poklad fwoy nowy y wetchy.

[14]
?
[15]
In 4llo tempore facta est contentio. Luc. 22, 24 30.

[16]
24. U onom czyaffy fta [ye pohadka mezy mlad-
[17]
czymy bozymy, kto by z nych wyetczy byl. 25. Tehdy
[18]
gym weczye Gezyll: Kralowe pohanficzy panugy gym;
[19]
a k tomu mocz mam nad nymy, vrzyednyczy flowu.
[20]
26. Ale wy ne tak! ale kto wyeczífy geft, bud yako
[21]
mladczy, a kdo przyedny, bud yako fluzebny. 27. Nebo
[22]
kto wyeczlfy geft, genzto fluzy nebo ge(nz) fedy? Ya
[23]
yfem mezy wamy, yako genz íluzy. 28. Ale wy fte
[24]
geffezye fe mnu oftaly v mem pokuffyenye; 29. a ya
[25]
wam gednagy, yakoz vgednal mnye otecz moy kra-
[26]
lowftwo, 30. aby gedly a pyly na mem (tole v mem
[27]
kralowftwye, a fedyely na dwunadezet [tolyczyech, a fu-
[28]
dyczye dwoynadczet narod zydowiky.

[29]
4%) podle (horzye) pfelikrtnuto. %!) () stranou červeně.
[30]
53) profert. ?*) Psáno: gelt.


Text viewFacsimile