EN | ES |

Facsimile Lines

970


< Page >

[1]
39

[2]
y vzdrawil [yna geho; [147°] nebo poczynafie mrzieti.
[3]
48. Tehdy powyedie gemu J.: Kromye vzrzilli dywy a
[4]
znamenye, newierziff. 49. Pewy k nyemv kralyk: Hofpo-
[5]
dyne! weydes drzewe, nez vmrze. 50. P^wy gemu J.: Wyz,
[6]
fyn twuoy zyw ge! Y wyerzy czlowiek flowom, gelto
[7]
wecze J. I gide. 51. A gdyz przychodielfe, potkachu gey
[8]
panoffe rzkucze, ze gelt zyw. 52. Otaza gich, w ktei
[9]
czall lepy byl. Powyediechu: S nuoczy [ poledne oftala
[10]
geho ftudenycze. 53. Vrozumye otecz, ze w ten czall
[11]
powyediel J.: Syn twuoy zyw geft; y vwyerzy on, a wfe
[12]
ezeled v buoh.
[13]
Dominica XXII.
[14]
Assimilatum est regnum. Mat. 18, 23—35.

[15]
23. Powyediel J. mlazfym fwym: Podobno geft kra-
[16]
lowftwo nebefke czlowyeku kralowy, genz chtiefe poczet
[17]
vezynyti fwymy pacholky. 24. A kdyz pocze gmyeti
[18]
poczet, podachu gemv gednoho, genz gmyegielle defet
[19]
tyfyczow funtuow dati. 25. A kdyz negmyegiefie zapla-
[20]
czenye, kaza gey zaltawyti, y dyeti y zenv geho, y po-
[21]
lozyti. 26. Tehdy klekna popfy geho a rzka: Otloz my
[22]
to, pane, a wfie tobie wraczy. 27. Smylowa lie pan
[23]
nad panofy [wym, pulty geho, y dluh geho. 28. Tehdy
[24]
wyled tyze panofye, naleze gednoho dluznyka [weho,
[25]
genz bieffie fto penyez dluzen: a gyem dawyefie geho
[26]
a rzka: Wrat my dluh! 29. Tehdy poklekua pfiefye geho:
[27]
Slytuy fie nade mnv, a wfyeczko wraci tobie. 30. Ale
[28]
on nerody; set, y pufti gey w zalarz, donawadz newrati
[29]
dluhu. 31. Tehdy wyducze (luhy geho, fmvtichu fie wel-
[30]
mye; a przyducze pwyechu to panv [wemv wfie, czo fie
[31]
ftalo. 32. Tehdy pozwa panofle pan geho y wecze gemv
[32]
Sluho neczftny! wiitek dluh fpuftil fem tobie, nebo plyl

[33]
u szy noczy u nadepsśno.


Text viewFacsimile