EN | ES |

Facsimile Lines

970


< Page >

[1]
38

[2]
diewfie to zaftupowe bachu [ye, a chwalechu boha, genz
[3]
dal mocz taku lydem.

[4]
Dominica XX.
[5]
Simile facium est regnum. Mat. 22, 1—14.

[6]
1. Prawyefe J. zborom powieft tuto: 2. Rowno geft
[7]
vczynyeno kralowftwie nebefke czlowyeku kralowy, genz
[8]
vezynyl fwatbu fynowy fwemv. 3. Y pollal panolle [we
[9]
zwat na hody, a nerodiechu przigity. 4. Znowa pofla
[10]
gyne pofly rzeczy, aby zwany przylly, a rzka: Seowa!
[11]
obied dofpiel geft, y wfe hotowo geft; podte na fwatbu!
[12]
5. Ale opozdichu. I gyde nyektery do fwe wfy, a gyny
[13]
potrzebu. 6. À ty, genz oftali, gemfie polly, y zbili
[14]
gye. 7. Ale kral kdyz to vílyfie, hnyewiw by; y pofla
[15]
zaltupy, y zahuby wrazedlnyky ony; a myelta leyzechu.
[16]
8. Tehdy wecze fluham fwym: Hody vczynyeny lu, ale
[17]
gefto zwany biechu, neduoftoyny byly. 9. Gdiete na roz-
[18]
putye czeftne, a kohoz koly naleznete, zowte na hody!
[19]
10. Wyffedfe fluhy geho, febrachu wfechny, koho nalezu,
[20]
aby nafyel duom fwatebny. 11. Tehdy wnyde kral, aby
[21]
wydiel fwatebnyki; y wydie tu czlowieka neodyena [wa-
[22]
tebnym ruchem, 12. y wecze gemv: Przyeteli! kak [y
[23]
fem wfel, neymage rucha fwatebneho? Tehdy on pomleze.
[24]
13. Tehdyz wecze kral fluham fwym: Swyezicze rucze
[25]
a nohy, pufte geho we tmy doleyfie; tu bude placz a
[26]
fkrzehet zubuom. 14. Nebo mnoho gich pozwano, a malo
[27]
wybrano.

[28]
Dominica XXI.
[29]
Erat quidam regulus. Joh. 4, 46—88.

[30]
46. Byeíle geden kralyk, gehozto fyn nemoczen
[31]
byeffe v myeftye Kafarnau. 47. Ten kdyzto vílyfe, ze J.
[32]
przyde ot Yudy do Galilea, pfiefe geho, aby fftupyl,


Text viewFacsimile