EN | ES |

Facsimile Lines

941


< Page >

[1]
88 ZBYTEK

[2]
Gdes zam zobu wzímal radu
[3]
25 Zwich pozzlednych dnech wzapadu
[4]
Gdes fus chzctyy mielta nedadye
[5]
zedy zam zie zobu radye
[6]
Ale ne zztanechzna rada
[7]
gelt gdes zpadne ta prííewada
[8]
so wechzcty od zwych wlaftnych ludy
[9]
Tu kafda myzl zabludy
[10]
Taks prffebíeragíe rfiechz mnohu
[11]
a zedy mdly kral wzdyffie kbohu
[12]
Gehos chtyenye nycz ne miene
[13]
ss Any kto mos lap czo moczi
[14]
knemus twe nenje pomoczi
[15]
Chzím zem bofe zie dopuzztyl
[16]
Seys namye tyefchzíe prfíepuztyl
[17]
tak rozhchznych pohub ftrathy
[18]
40 Szem chzlourek wffie chzty otyathy
[19]
Ny gmam míeíta mefí mymí
[20]
Gíes zem wzplodyl dary zwymí
[21]
Ty neprííeyucze zdraufe
[22]
4^ ztrogíe zmyrt mey ztarey hlawíe
[23]
Aten moy ne víerny zluha
[24]
Gehos zem otyal otpluha
[25]
Ten na mfe mechzfe pobruzzfl
[26]
s Achtye by gho mnu pokuzzíl
[27]
ktera bofe mogíe vína
[28]
Chzf zem byl wchzem fuo mina
[29]
Se promie kto zbyl dyedyny
[30]
Bez prawa nebo bez viny
[31]
10 Aya zud gdy wchzem prfiewratyl
[32]
By proto kto zbofíe ztratyl
[33]
Chzí zem gdy komu powolyl
[34]
Aby kto pron zwu krew prolyl
[35]
Chzi zem ten byl nanems ktos by
[36]
15 Zwe pokorne nuzil profby
[37]
prfı kterem praufe neb zudye
[38]
Ayas byl czo krffufe zudye
[39]
Mymo prawo dary bera
[40]
hi placala wdowa ktera
[41]
o Zbywífí promíe zweho mulíe
[42]
Geníto byl vfernye zlufie
[43]
Amnu ne pomnyecze nato
[44]
a Arzka mocznf hofpodyne

[45]
gdež sám sobü vzímal radu
[46]
svfch poslédních dn(f) v západu,
[47]
zas gdeż już (sti miesta nedadie,
[48]
s(é)dí, sám вё sobü radé;
[49]
ale nesta(t)ećna rada
[50]
jest, gdeż spadne ta próvada
[51]
ve čsti od svých vlastních ľudí,
[52]
290 tu hi každá mysl zablúdí.
[53]
TakZ prébieraje róć mnohü,
[54]
s(č)dí mdlý kráľ, vzdyše k Bohu
[55]
a řka: mocný hospodine,
[56]
jehož chtěnie nic nemine,
[57]
295 ani kto móž lap co moci,
[58]
К n(é)muZ tvé nenie pomoci!
[59]
Čím sem, BoZe, dopustil,
[60]
Zejs na téZce prépustil
[61]
tak rozličných pohub ztráty,
[62]
so Z sem člověk všie čsti otjatý,
[63]
ni jmám miesta mezi mými,
[64]
jež sem vzplodil dary svými?
[65]
Ti mi neprějúce zdravie,
[66]
4* strojé smrť mej starej hlavě.
[67]
sos A ten mój nevěrný sluha,
[68]
jehož sem otjal ot pluha,
[69]
ten na meče pobrúsil
[70]
a chtě, by j'ho mnú pokusil..
[71]
Která, Bože, moje vina:
[72]
sto Či sem byl v čem právo mina,
[73]
že pro kto zbyl dědiny
[74]
bez práva nebo bez viny,
[75]
a súd gdy v čem prěvrátil,
[76]
by proto kto zbožie ztratil?
[77]
sis Či sem kdy komu povolil,
[78]
aby kto proň svú krev prolil?
[79]
Či sem ten byl, na n(č)mž ktož by
[80]
své pokorné mužil prosby
[81]
pri kterém právě neb súdě;
[82]
sso a jaz byl co krivě súdě,
[83]
mimo právo dary bera,
[84]
hi plakala vdova která,
[85]
zbyvši pro svého muže,
[86]
jenžto mi byl věrně slúže,
[87]
ses a mnú, nepomniece na to,


Text viewFacsimile