EN | ES |

Facsimile Lines

941


< Page >

[1]
BUDĚJOVICKOMUSEJNÝ.

[2]
so Míenyecze nan zlowa prona
[3]
Gíefto wífecka fus bye wzufedyel
[4]
tak 1aks patron byl pouiedyel
[5]
Wtoms hnyeuíe zíe woza dotra
[6]
potu zcehzela ruku potra
[7]
ss Mnoho krat mechzíe zfe lapaw
[8]
Na patrona zíe pochapaw
[9]
Gehos ho znadno odtyzzku
[10]
Se ne bylo nanem zifku
[11]
proto se chtyel nan ne vinnye
[12]
«o Atake se giel prff chzinnye
[13]
pronefto wes hnyew ochabf
[14]
Myzle wefdy nato zaby
[15]
prfflo gmu zlepffíu prfichzínu
[16]
9* Ten wífdy umyzl zleho chzínu
[17]
Gefchze kteÿ noczf ot loff
[18]
Gehos hy zam chztny kmet pofi
[19]
Sey gho chtyel zabyty chzalto
[20]
siaks zie tu ne zta zawlazto

[21]
Ten den minu nocz prüftupí
[22]
Awftanyech lehífe zaztupí
[23]
pomluualí rfiechz rozpachznu
[24]
ze hi ono chuflfu mrachznu

[25]
1o Ande zie zla viezt pronaffıe
[26]
wonom zamutnem rozpraffie
[27]
Gdefto beífus znarbazonem
[28]
zawífe zíe radyecze onem
[29]
zobíe w{ffu nocz zzetky nedal

[30]
15 Chtye wffda by zwoy chzazz uhledal
[31]
Nocz geft dyeyu wilemu matye
[32]
iakfto zifku tako [tratye
[33]
Nocz gelt zlemu chzaz utrathny
[34]
Wnems udaten geft nudatny

[35]
so Nocz gelt wnems zie zly ne [tydy
[36]
Pobdye sgeho dobry ne vidy
[37]
Awllaks chzalto wtey rozpacy
[38]
mnoby zkutek zie otwlachzí
[39]
podle ludzkeho domyzla

[40]
25 Gehofto bywa bez chzifla
[41]
Gdys fus mny kto by byl ziffchzie
[42]
wífaks ho ftrach bude odtyffchzfe
[43]
1aks ten z1fk genfto mny magíe

[44]
160 mieniece nañ slova pro na,
[45]
ježto všecka juz vzvédél
[46]
tak, jakž Patron byl pověděl.
[47]
V tomž hněvě voza dotra,
[48]
potu в cela ruká potra,

[49]
165 mnohokrát mece lapav,
[50]
na Patrona pochápav,
[51]
jehoż ho snadno odtiskú,

[52]
Ze nebylo na n(é)m zysku
[53]
proto, že chtěl naň nevinně

[54]
170 & také že jel pri Ciné,
[55]
pro n(ě)žto veš hněv ochabi,
[56]
myslé vezdy na to, za by
[57]
prislo j'mu s lépšú pfíCind,

[58]
3* ten vždy úmysl zlého činu

[59]
175 ješče k tej noci otloži;
[60]
jehož hi sám čstný kmeť poži,
[61]
ž(e) j'ho chtěl zabiti často,
[62]
jakž tu nesta za vlas to.

[63]
Ten den minu, noc pristúpi;
[64]
180 & V Staniech lčhše zástupi,
[65]
pomlüvali réé rozpaćni,
[66]
s(6) hi ono chvili mraćni.
[67]
A 'nde zlá věsť pronášic
[68]
v onom zamutném rozpraše,
[69]
185 gdeZto Bessu$ s Na(barza)nem,
[70]
zavse radiece o n(&)m,
[71]
sobě všu noc s(é)dky nedal,
[72]
chté vida, by svoj cas uhlédal.
[73]
Noc jest děju všemu mátě,
[74]
190 jakZto zysku tako ztrâté;
[75]
noc jest zlému éas ütratny,
[76]
v n(é)mZ udaten jest n'udatny;
[77]
noc jest, v n(6)mZ zlj nestydí,
[78]
pobdé, 7 j'ho dobrý nevidí.
[79]
195 A vSakż často v tej rozpači
[80]
mnohý skutek otvláčí
[81]
podlé ľudského domysla,
[82]
jehožto bývá bez čísla,
[83]
gdyž juž mní kto, by byl zýšče,
[84]
200 vSakż ho strach bude odtišče,
[85]
jakž ten zysk, jenžto mní maje,


Text viewFacsimile