EN | ES |

Facsimile Lines

941


< Page >

[1]
82

[2]
s5 poftawu zmutneho lícze
[3]
lefeta prfied wozem nyczie
[4]
Mluuíecze knemu zpokoru
[5]
wzdufhffe knemu hlawy wzhoru
[6]
rfkucze kralfu nayu wina

[7]
s0 1eft velika wilaks yu mina
[8]
vezrfi ztwe mylofcy na to
[9]
se donads "zíwa zuie zato
[10]
Tyem the víny pokupíwíe

[11]
1" iaks tebe viecz nodítupíwíe
[12]
zpoztatyu naffeho rodu
[13]
ztobu na zifk n(a fc)odu
[14]
zmíloztyu oztaty chtyecze

[15]
s tebe viecz ne odftupiecze
[16]
Tdy vida gie wtey pokorfie
[17]
ztelchze zobíe zzylz unorfie
[18]
Tus gima inhed uwierfi
[19]
Tule zie znyma hy zmyerfi

[20]
10 Dokonchzaw to zzyma ruchzie
[21]
wozatayom prechz ponuchzíe
[22]
hna prechz nygdye nepoftogie
[23]
zawlle neprfatel zie bogíe
[24]
Ana czos onem ukladla

[25]
15 Wtom gima myzl nycz nupadla
[26]
Cromíe zawífe toho ztrfiehla
[27]
kak by the zrady dotyehla
[28]
Achzctny mus chwata prechz zpiellie
[29]
Woy pak zfem hi tam zfe miellio

[30]
so Gdefto byl mnohy nevieda
[31]
kam chtyel kral kamlf byl gieda
[32]
Neb gich víecze ne viedyelo
[33]
Czos zíe ot zzich zztaty chtyelo

[34]
W raks byl tu geden hrfechzenyn

[35]
35 cHtneho plemene zemenýn
[36]
gens byl kteruzz{ nahodu
[37]
zwíííu poztatyu zweho rodu
[38]
kralem hrfechzkym vypowiedyn
[39]
Te wífíe zrady zklad nevíerny

[40]
» Tens chzlowíek hofpodye mierny
[41]
Tey rfiechzí zwoy chzas uhledaw
[42]
Nycomu víedyety nedaw

[43]
a x Patron gemus byl powíedyen

[44]
ZBYTEK

[45]
ss postavú smutného líce
[46]
léžeta prěd vozem nice,
[47]
mluviece k n(é)mu s pokorá,
[48]
vzdviháe k n(é)mu hlavy vz horu,
[49]
fküce: králu! najá vina

[50]
« jest velika, vsakż ju mina,
[51]
vezri z tvć milosci na to,
[52]
že, do(ň)adž svě živa, za to
[53]
tiem viny pokúpívě,

[54]
1" jakž tebe viec n'odstúpívě

[55]
45 s postaťú našeho rodu,
[56]
s tobú na zysk hi n(a Sk)odu
[57]
s milostü ostati chtiece,
[58]
tebe viec neodstüpiece.
[59]
T'dy vida je v tej pokorć,

[60]
so stéšče sobě, slz unorě;
[61]
tuž jima inhed uvéri,
[62]
tuže s nima hi smieri.

[63]
Dokončav to s sima rúče,
[64]
vozatajom pre¢ ponuce;
[65]
55 hna prec, nigdé nepostoje,
[66]
zavše nepřátel boje.
[67]
A "na coZ o n(é)m ukladla,
[68]
v tom jima mys? nic n'upadla,
[69]
kromě zavše toho strčhla,
[70]
eo kak by zrady dotiehla.
[71]
A čstný muž chváta preč spieše,
[72]
voj pak sém i tam mieše;
[73]
gdežto byl mnohý, nevěda,
[74]
kam chtěl král, kam-li byl jeda;
[75]
es neb jich viece nevědělo,
[76]
což ot sich státi chtělo.

[77]
Všakž byl tu jeden Hréčenin,
[78]
é(s)tného plémene zem(é)nin,
[79]
jenż byl kterüsi néhodû

[80]
то $ Všú postatü svého rodu
[81]
králém hréckym vypovéd(é)n,
[82]
Patron, jemuž byl pověděn
[83]
všie zrady sklad nevěrný.
[84]
Tenž člověk, hospodě mierný,

[85]
1s tej rééi svôj cas uhlèdav,
[86]
nikomu věděti nedav,


Text viewFacsimile