EN | ES |

Facsimile Lines

941


< Page >

[1]
74 ZBYTEK

[2]
zindie zarıftomanem

[3]
a ten zedyel na welbludye
[4]
ss vítýezky zíe zkopim pudye

[5]
akral na zwem bucifale

[6]
Tens pak pohan potka krale

[7]
15 Z Indie, s Aristom(e)nem.
[8]
A ten sěděl na velblúdě,
[9]
vítězky s kopím pudě,
[10]
a kra? na svém Bucifalé.
[11]
Tenż pak pohan potka králé,

[12]
wnemszíe gmu zzta nyecz po sfzety so» v n(é)mZ j'mu sta & po &ée(s)tf,

[13]
zetrfie copie as dopiezty
[14]
«o gims obacz nycz ne pollcody
[15]
kral zie pak welbluda hody
[16]
podle placze wzamé hrudy
[17]
wnemito take he pobludy
[18]
2* nebo bíe welblud vyzzoky
[19]
Aktomu pak czynyl zkoky
[20]
pronyefto zie nyzko uda
[21]
Copfe znezzty na welbluda
[22]
s inheds zíe welblud prifewraty
[23]
wnus koly gdis zie vywraty
[24]
iawor ot moczf vfetrowe
[25]
tak to tyelo welbludowe
[26]
vczíny lom kzemí zpadna
[27]
10 znadna crfiku hrfeezí znadna
[28]
Stane zíe nam czelt hi chwala
[29]
gdys zíe kralí(w) ta czeft ftala

[30]
By boy twírdy zzobu ftrauu
[31]
ne gednu zmírtelnu ranu
[32]
15 obogíe zobíe tu dachu
[33]
gdes zie naypfrwe potkachu
[34]
ande bradatyczie hrale
[35]
vekrwí 1akfto vodye kale
[36]
Akral hrfeczky tam wzaftupy
[37]
20 Trfiel zíe zíeka on lud hlupy
[38]
gdes mecz hrale bradatycze
[39]
zíekucze nan tak zícze
[40]
geho hlauíe zíe otruty
[41]
gims zfe myzl ho nycz nezkruty
[42]
s5 tak bye kzíefzf prfihotowan
[43]
wnus by byl zfeleza zkowan
[44]
Aznadno gmu wífe pak znezty
[45]
Se gmu [ilo wieczko pofíztezty
[46]
Taks tu otneho zmyrt wzieffta
[47]
so ges nay lepfíe ztyech tu byefta
[48]
phares gednomu gmíe bieffe

[49]
zetré kopie aZ do pésti,
[50]
jímz obaé nie neposkodi.
[51]
Kral pak velblida hodi
[52]
podlé plá(tjce v samé hrudi,

[53]
85 v n(ć)inżto takć nepoblidi;

[54]
2* nebo velblúd vysoký
[55]
a k tomu pak činil skoky,
[56]
pro nézto nízko uda
[57]
kopie snésti na velbláda.

[58]
v InhedZz velblád prévriáti,
[59]
v(ii)uż koli gdyZ vyvrátí
[60]
javor ot moci vétrové,
[61]
tak to télo velblüdové
[62]
uëini lom, k zemi spadna.

[63]
ss Snadná, krikú Hrěci, snadná
[64]
stane nám česť hi chvála,
[65]
gdyž králi ta česť stala!

[66]
By boj tvrdý s obú stranú,
[67]
nejednu smrtelnú ránu
[68]
100 oboje sobě tu dachu,
[69]
gdež najprvé potkachu.
[70]
Ande bradatice, hrálé
[71]
ve krvi jakito vodé kalie;
[72]
a kráľ hrécký tam v zástupy
[73]
105 tról , seka on lud hlüpy;
[74]
gdež meč, hrálě, bradatice,
[75]
séküce nah tak hi sice,
[76]
jeho hlavé otrutf,
[77]
jimz mys! (j)ho nic neskriti.
[78]
10 Tak k séci prihotován,
[79]
v(ń)uż by byl z zeléza skován;
[80]
a snadno j'mu vše pak snésti,
[81]
że j mu šlo všecko po š(č)estí.
[82]
Takž tu ot n(č)ho smrť vzěsta,
[83]
115 jež najlépše z těch tu běsta:
[84]
(F)ar(o)š jednomu jmě bieše,


Text viewFacsimile