EN | ES |

Facsimile Lines

941


< Page >

[1]
62

[2]
40 gims bie woz zdielan bohatye
[3]
powffiech ztranach obapoli

[4]
2* yaks ogyemi tako koly
[5]
ale podrahem kameny
[6]
dal zie bie wtakem znameny
[7]
1akos wte vprawie bylo

[8]
s se gho moczi nícz nezbylo
[9]
nadwozem pak wzletnu zparu
[10]
prothy zlunechznemu waru
[11]
orliczie bye powiffena
[12]
ges bie chitrzie wimffflena

[13]
10 aby podnu horkozt ztydla
[14]
a ta gmielle zlata krzidla
[15]
owozie pak bez odenfe
[16]
geho blizne przirozenye
[17]
dwieztie funoff wiborney(ífich

[18]
15 zwu fflechtu przirozeneyffich
[19]
biechu mu przizluhuyucze
[20]
obychzenye przinem zucze
[21]
zpozlufzenztwím [zthy nemale
[22]
wkomornylztwie zweho krale

[23]
зо {у wífdy bydhlí przidworzie
[24]
mayucz pechzu okomorzie
[25]
awífak naprzied prziedewffiemf
[26]
knyezieczímí yuno[fiemí
[27]
diechu zpolu yako ztlupem

[28]
#5 dirsiecze zie zwim zaztupem
[29]
dwadczieczi czizuczow ponye
[30]
kaffdy vzweho komonye
[31]
zdrahotu przieliff nemalu
[32]
zwim odyenym yzwim fchzitem

[33]
so ypak prziedrahim kurfzitem
[34]
wiprawiw zie naprziechału
[35]
athy wifi byli rytyerzf
[36]
tyech komonztwo podkropierzí
[37]
bez pozlathy poluzene

[38]
ss kopie magie neruzene
[39]
barbu od czínobra wzatu
[40]
ale wlaztnye rudu zlatu
[41]
geffchzes wiecze kromfe toho
[42]
luda zeho neb onoho

[43]
4) nyeczo malem zproztneyf[lieho
[44]
míegieffe luda pieffieho

[45]
ZBYTEK

[46]
jímz vóz sdélán bohaté
[47]
po všech stranách oba poly,

[48]
jakž ojemi tako koly,

[49]
alé po drahém kamení

[50]
85 dal v takém znamení,
[51]
jakož v úpravě bylo,
[52]
že j'ho moci nic nezbylo.
[53]
Nad vozem pak vz letni zparu
[54]
proti slunečnému varu

[55]
so orlice povýšena,
[56]
jeż chytré vymyšléna,
[57]
aby pod (h)ü horkost stydla,
[58]
a ta jmiese zlatá krídla.
[59]
O vozé pak bez od(é)nie

[60]
s jeho blizn(i)e prirozenie,
[61]
dvě sté junos vyborn(é)jsich,
[62]
svi Sléchtü prirozen(é)jsich,
[63]
biechu mu prisluhujice,
[64]
obyte(j)né pri n(é)m süce

[65]
100 8 poslusenstvim cti nemalé
[66]
v komornictvé svého králé.
[67]
Ti vżdy bydlili pri dvore,
[68]
majúc péču o komorě.
[69]
A v&ak na préd préde v&emi

[70]
i5 knieZecfmi junosemi
[71]
(j)diechu spolu jako stlipem,
[72]
držiece s(e) svým zástupem
[73]
dvacieci cisúcov poně,
[74]
každý u svého komoně,

[75]
uo S drahotú prieliš nemalú
[76]
vypraviv na préch(v)alu
[77]
svým oděním i svým ščítem
[78]
i pak pródrahym kursitem.
[79]
A ti vši byli rytieri,

[80]
us téch komonstvo pod kropieri
[81]
bez pozlaty polúzené,
[82]
kopie maje neruzené
[83]
barbú od cinobra vzatú,
[84]
alé vlastné rudü zlatú.

[85]
120 Ješčež viece kromě toho
[86]
luda sěho neb onoho
[87]
něco málem sprostn(é)jsieho
[88]
mějéše luda pěšieho,


Text viewFacsimile