EN | ES |

Facsimile Lines

941


< Page >

[1]
In crastino post bellum mittit
[2]
Damascum nuntios.

[3]
Pogyednom dny toho bogye
[4]
Potoczy kral pofly fwogye
[5]
Wzkazugye gym tu rzyecz wyeftu
[6]
Dodamalka ktomu myeítu

[7]
10 Aby gyey myle przygely
[8]
Nebo gmu otpowyedely
[9]
Letak yakz by [ye poddaly
[10]
Itako plat wydawaly
[11]
Genz yeft kral darius gmyel

[12]
15 Naly yuz fam tomu chtyel
[13]
Zly opraweze toho myelta
[14]
Gemuz polly byelyefta
[15]
Wyda ze ffye czas promyenyl
[16]
An ynhed nazle pomyenyl

[17]
zo Wfyeczky czoz tu byefye lydy
[18]
Przyedmyefto fobu wyludy
[19]
Podvmluwenym przyelftywym
[20]
Zradu myfly frdczem krzywym
[21]
Podda nafmrt ty wfye lydy

[22]
35 Zle fye to obak poklydy
[23]
Neb yakz ty lyudy pobychu
[24]
Gemíye ho nakolo zbychu
[25]
À kdyz to darius wzwyedye
[26]
Popofle genz mu powyedye

[27]
3» Ze [fye tak tomu zradczi ftalo
[28]
Kak bye yuz ftratyl nemalo
[29]
Wfak ottuffy [rdezy [wemu
[30]
Ze [ye tak byelye ftalo zlemu
[31]
Zyfk zeztratu wzdy nawazye

[32]
35 Neb [уе to czalto przyhazye
[33]
Gyez zle zdobrym przychazye

[34]
Gyuz bye feft dny pomynulo
[35]
Anafedmy den [ye hnulo
[36]
Podle pohan obyczegye

[37]
« Iakz fye geftye vnych dyegye
[38]
Kterzy byechu zbyty rzyeczy
[39]
Skladffe kral kaza gye fezzyeczy
[40]
Akdyz toho pokona
[41]
Obraty fye dofydona

[42]
4 Czoz wtey wlafty byefye Туду

[43]
ZBYTEK

[44]
XXIX. Po jednom dni toho boje

[45]
1965 potoči krát posly svoje
[46]
(> Damaška, k tomu městu,
[47]
vzkazuje jim tu réé véstü,
[48]
aby jej milé prijeli
[49]
nebo j'mu otpovéd(é)li;

[50]
19:0 létak, jakZ by poddali
[51]
i tako plat vydávali,
[52]
jenz jest krá! Darius imél.
[53]
Nali juZ sám tomu chtél
[54]
zly oprávce toho města,

[55]
1976 jemuž posly b(e)sé(die)sta,
[56]
vida, Ze cas proménil,
[57]
an inhed na zlé pomienil.
[58]
Všecky, což tu bie&e lidí,
[59]
préd mésto sobü vylüdi

[60]
1960 pod umluvenfm prółstivym,
[61]
zradu mysli srdcem krivým,
[62]
podda na smrť ty vše lidi.
[63]
Zlé to obak poklidi;
[64]
neb jakz ty ludi pobichu,

[65]
1985 jem3e ho, na kolo zbichu.
[66]
A kdyZ to Darius vzvédé
[67]
po poslé, jenZ mu povédé,
[68]
že tak tomu zrádci stalo,
[69]
kak juž ztratil nemálo,

[70]
1990 Však ottuši srdci svému,
[71]
že tak bieSe stalo zlému.
[72]
Zysk se ztrátú vždy na vázě;
[73]
neb to často priházie,
[74]
jež zlé s dobrým pricházie.

[75]
1996 JuZ šest dní pominulo
[76]
a na sedmý deň hnulo,
[77]
podlé pohan obyčeje,
[78]
jakž ještě u nich děje,
[79]
kteří běchu zbiti Rěci,

[80]
2000 sklad3e, król kaza je seżieci.
[81]
A kdyż toho pokona,
[82]
obráti do Sidona.
[83]
Což v tej vlasti bieše lidí,


Text viewFacsimile