EN | ES |

Facsimile Lines

941

< Page >
[1]
SVATOVÍTSKÝ.

[2]
15 Iakz czoz kazdeho oruzye
[3]
Geft kwoyny ykbogy flufye
[4]
Ktomu wfyemu byl dofpyely
[5]
Inadyw owfyem vmyely
[6]
Kopym boda naproftranye

[7]
го Wk Wtyelkny mlatem nozé ranye
[8]
Kam [ye ten obraty ffeka
[9]
Tu krew tecze yako rzyeka
[10]
A kdyz to vzrzye phylota
[11]
Ze proty gmu mdle ta rota

[12]
ss Ande krwawy gdu potoczy
[13]
Hna tam aktye [wym pomoczy
[14]
Kneguzaru fye przyboda
[15]
Stat fye mu dobra przyhoda
[16]
Vderzy gey whelm powrchu

[17]
во Az gylkry wylloko zprchu
[18]
Neuderzyl byefye lechcze
[19]
Pogyde mecz zhelma [krzyehczye
[20]
Geltye byes ruky neotrhl
[21]
Kteruztofye byefye zawrhl

[22]
35 Tak ho byefye doffahl krutye
[23]
Ruku mu poloket vtye
[24]
Neguzar fye welmy fmuty
[25]
Iakz mozefye to wfak fkuty
[26]
Zdwyhna fye zprzyednyeho luku

[27]
«o Geftye [tu [pofledny ruku
[28]
Oborzy fye pophilotye
[29]
Gyez yuz bye vwelykem potye
[30]
Hna nan ffuoftru bradatyczy
[31]
Chtye gey zatyety polyczy

[32]
« Affnad by ho tu byl zabyl
[33]
By gemu rany o neoflabyl
[34]
Amyntas yez [czyt nawrzye
[35]
Wtye gmu wíezyt az newytrzye

[36]
18° On tu wztrha bradatyczy

[37]
An mu [tye druhu ruczyczy
[38]
By neguzar yakzto klada
[39]
Pogyde febu newlada

[40]
5 Czafto fye to welmy ftawa
[41]
Ze boleft moczy przydawa
[42]
Tak fye neguzaru dofta
[43]
Kdyz yuz fam bez ruky ofta
[44]
Wzdechna wzwey zalofty kbohu

[45]
41

[46]
jakž což každého oružie
[47]
jest k vojn(č) i k boji slúžie,
[48]
k tomu všemu byl dospělý

[49]
1675 i na(d) div ovšem umělý,
[50]
kopím boda na prostranie,

[51]
v tieskni mlatem, nožem raně.
[52]
Kam sé ten obráti séka,
[53]
tu krev teče jako rěka.

[54]
1680 A když to uzrě (F)ilota,
[55]
že proti j'mu mdlie ta rota;
[56]
ande krvaví jdú potoci,
[57]
hna tam a (ch)tě svým pomoci,
[58]
k Neguzaru sě priboda;

[59]
1685 Stat sé mu dobrá príhoda:
[60]
uderi jej v helm po vrchu,
[61]
af jiskry vysoko zprcháü.
[62]
Neuderil biese lé(h)ce,
[63]
pojide meć z helma, skróhce ;

[64]
1690 ještě bies’ ruky neo(t)trhl,
[65]
kterüzto sé biese zavrhl,
[66]
tak ho bieše dosáhl krutě,
[67]
ruku mu po lokef uté..
[68]
Neguzar sé velmi smüti;

[69]
1695 jakž mož(i)eše, to však skuti:
[70]
zdvihna sé z prédnieho luku,
[71]
jesté s tá s poslédní ruku
[72]
obori sé po (F)iloté,
[73]
jež juž bě v velikém potě;

[74]
1700 hna naň s vostrú bradaticí,
[75]
chtě jej zatieti po líci,

[76]
a snaď by ho tu byl zabil,
[77]
by jemu rány neoslabil
[78]
Amyntaš, jež ščít navrže,

[79]
1705 vt& j'mu v ščít, až nevytrže.

[80]
18° On tu vztrha bradatici,
[81]
an mu stě druhů ruëici,
[82]
by Neguzar jakžto kláda,
[83]
pojide, sebú nevláda.

[84]
1110 Často sč to velmi stává,
[85]
že bolésí moci pridává.

[86]
Tak sé Neguzaru dosta,
[87]
kdyz juZ sám bez ruky osta.
[88]
Vzdechna v svej Zalosti k Bohu:

Text view • Facsimile