EN | ES |

Facsimile Lines

941


< Page >

[1]
30 ZBYTEK

[2]
10 Swu podkowu czeft potwrzal
[3]
Kdyz ffye wznymal lomye zuby
[4]
Negedny zubrowe truby
[5]
Wíkalach fwe proftrziely hlafly
[6]
Iakz [ye zdafye by wtyczafiy

[7]
15 Wfyeczky fye fkaly borzyly
[8]
Taky byechu krzyk ftworzily
[9]
Taky dyefye wzuk podzorzye
[10]
Wnyz bylye trzalll (wyet ymorzye
[11]
Tak fye bye wyprawyl hrdye

[12]
so Wfy wyeczy [ylnye ytwrdye
[13]
Przedfaftupem pwye wczele
[14]
Genz pohanfka wyera wele
[15]
Tahnucz woz ofmy kony
[16]
Aty byechu wfyczkny brony

[17]
25 Natom woze zlatta fkrzynye
[18]
Wnyez lezelye gych [waczynye
[19]
Sobu ftranu toho woza
[20]
Kdez gych wyera ywfye hroza
[21]
Gedyefye dwanadczet muzy

[22]
so Gych kazdy tey (krzyny luzy
[23]
Akazdy vmye rzecz gynu
[24]
Rucho rozlyczneho czynu
[25]
Pohanftwo tak zato gmagy
[26]
Ze ty lyde neumyeragy

[27]
35 Rzkucz fu nawyeky zywy
[28]
Awlak gllu wtey wyerzye krzywy
[29]
Neb rzyeky morzye wiye [plyne
[30]
Czoz nafwyetye wfyeczko myne
[31]
Kromye flow bozych gedyne

[32]
«0 Zatym wozem blyz gedyechu
[33]
Gez rodyna kraly byechu
[34]
Dwadczety tyffyczow vplnye
[35]
Awlytey hedwabny wlnye
[36]
Byechu yprzyedrahem rufye

[37]
45 [akz hrabyem knyezatom (lufye
[38]
Ty wlyczkny byechu naprzyedku
[39]
Sam kral gedyefye vprofrzyedku
[40]
Genz prowelyke bohatltwo
[41]
Pro rozkos yproftraczftwo

[42]
so Nazlattem woze gedyefye
[43]
Aten problefk wefken horzyelye

[44]
14* Nadwozem proletny zparu

[45]
svá podkovü cest potvrzal,
[46]
když vznímal, lomé zuby.

[47]
1205 Nejedny zubrové trüby
[48]
v skalách své prostrély hlasy,
[49]
jakž zdáše, by v ty časy
[50]
všecky skály borily.

[51]
Taký běchu krik stvorily.

[52]
1410 Taký (j)dieše (zv)uk pod zoré,
[53]
vniž by třásl svět i morě.
[54]
Tak vypravil hrdě,
[55]
vší věcí silně i tvrdě.

[56]
Préd zástupem právé v éelé,
[57]
125 (v ném)Z pohanská viera velé,
[58]
táhn(iechu) vóz osmi koni,

[59]
a ti biechu v&ickni broni.

[60]
Na tom vozé zlatá skríné,

[61]
v niež léž(i)eše jich svacině.

[62]
1220 S obi stranú toho voza,
[63]
kdež jich viera i vše hróza,
[64]
jedieše dvanácet muží,
[65]
jich každý tej skríni slúží
[66]
a každý (jmaje) réč jinú,

[67]
1225 rúcho rozličného činu.
[68]
Pohanstvo tak za to jmají,
[69]
že ti lidé neumierají,
[70]
řkúc: na věky živi,

[71]
a však jsú v tej vierě krivi;
[72]
1230 neb réky, moré, vše splyne;
[73]
což na světě, všecko mine,
[74]
kromě slov božích jediné.

[75]
Za tím vozem blíž jediechu,
[76]
jež rodina králi biechu,

[77]
128, dvaceti tisícov vplné
[78]
a vši tej hedvábný vlně
[79]
biechu i predrahem rüße,
[80]
jakž hrabiem, kniežatom slušie.
[81]
Ti všickni biechu na prědku.

[82]
130 Sám král jediese v prosrédku,
[83]
jenž pro veliké bohatstvo,
[84]
pro rozkoš i pro (oz)račstvo
[85]
na zlatém vozě jedieše,

[86]
a ten pro blésk vešken horieše.

[87]
14" Nad vozem pro létní zparu,


Text viewFacsimile