EN | ES |

Facsimile Lines

941


< Page >

[1]
SVATOVÍTSKÝ. 27

[2]
Ze tak myekke lydy wody
[3]
Vffagy vboh ze my neulk°dy

[4]
ss Jakz to ten mak rzyeczy zoby
[5]
Tak waleho krale poby
[6]
Rzka to kaza poflom wítaty
[7]
Apeprzye gym vzlyk daty
[8]
Aby nelly kraly (wemu

[9]
«o Zpowyedagye tu rzyecz gemu
[10]
Rzka poflals [my maku myeru
[11]
Apwye to nawfy wyeru
[12]
Ze tolykez gmas fwych lydy
[13]
Wíak otobye zle [ye klydy

[14]
4» Acz gych ftobu gelt przyemnoho
[15]
Czoz yeft obak dotoho
[16]
Kdaz gífu myekey wnyz mak zraly
[17]
Wnychz gmas vbogy [tatek maly
[18]
Powyz rucze vzla meho

[19]
so Czymt gelt twrze maku tweho

[20]
12° A taka gde hor*koft znyeho

[21]
Wnyemz bybylo nyeczffo zleho
[22]
Tyech yeít zrnecz welmy malo
[23]
Wfak by ozywot tobye ftalo

[24]
s Nemohl by gych wfyech zzobaty
[25]
Skrzye to racz znamenaty
[26]
Malot lydy gmam prziffobye
[27]
Budut vbogy horczy tobye

[28]
Hic numerat exercitum Darius.

[29]
'W tu dobu darius ftafye

[30]
10 Kdez [wych lydy mocz zbyeralye
[31]
A kdyz gyz [febra woge
[32]
Chtye zwyedyety lyda czo gye
[33]
Spudy wfye wgednu ohradu
[34]
Iakz to paítyrz czyny ftadu

[35]
15 Czyte zgytra az donoczy
[36]
Wfak nezwyedye wlye [we moczy
[37]
Tak nyektera domownycze
[38]
Zgytra przeczte [we owczycze
[39]
Aby paftrz tez przychnal

[40]
za Owczycze gez witado wyhnal
[41]
Ale mnoha newfye przydu
[42]
Owczycze gez witado wydu
[43]
Nyektera [nad [kaly [padne

[44]
že tak měkké lidi vodí,
[45]
ufaji v Bóh, že mi neušk(o)dí.
[46]
1080 Jakžto ten mák Rěci zobí,
[47]
tak vašeho królć pobi.
[48]
Řka to, káza poslom vstáti
[49]
& pepré jim uzlík dáti,
[50]
aby nesli králi svému,
[51]
1085 Zpoviedaje tu róć jemu,
[52]
fka: poslalá mi máku mieru
[53]
a pravě to na vài vieru,
[54]
že tolikéž jmáš svých lidí,
[55]
však o tobě zlé klidí.
[56]
1090 jich s tobú jest prěmnoho,
[57]
což jest obak do toho,
[58]
kdaž jsú měk(c)i vniž mák zralý,
[59]
v nichž jmáš v boji statek malý?
[60]
Poviz rúče uzla mého:
[61]
1095 čímť jest tvrz(í) máku tvého?
[62]
12° a také jde ho(f)kost z ného,
[63]
v němž by bylo něčso zlého.
[64]
Těch jest zrnec veľmi málo,
[65]
však by o život tobě stálo,
[66]
1100 nemohl by jich všech zzobati.
[67]
Skrzé to rac znamenati:
[68]
málot lidí jmám pri sobé,
[69]
budát v boji ho(f)ci tobé!

[70]
XXI. V tu dobu Darius stáse,
[71]
nos kdež svých lidí moc sbieráse;
[72]
a když již sebra voje,
[73]
chtě zvěděti, lida co je,
[74]
spudi vše v jednu ohradu,
[75]
jakž to pastýř činí stádu;
[76]
ni: Cite s jitra aZ do noci,
[77]
však nezvědě všie své moci.
[78]
Tak některá domovnice
[79]
s jitra préète své ovčice,
[80]
aby past(y)r též pri(h)nal
[81]
1115 ovéice, jež v stádo vyhnal:
[82]
alé mnohá, ne vše prídú
[83]
ovčice, jež v stádo výdú.
[84]
Některá snaď skály spadne


Text viewFacsimile