EN | ES |

Facsimile Lines

941


< Page >

[1]
SVATOVÍTSKÝ. 23

[2]
zo Ze kdyz flye vda gemu
[3]
Przygety kyeruzalemu
[4]
Tu gey ten potka tyeleftnye
[5]
Gehoz byelye wydyal welnye
[6]
Stakym znamenym welykym

[7]
:» Szydowfkym zaftupem wfelykym
[8]
Ayakoz gey nahle potka
[9]
Pade przyednym welmy fkrotka
[10]
Tomu fye dywyty gechu
[11]
Ty wfyczkny genz fnym byechu

[12]
3o Akdyz mu tu czelt pokaza
[13]
Wogem doftonow rozkaza
[14]
Sed domyefta (malem lydy
[15]
Myloftywye fye poklydy
[16]
I yakz gey ten muz nauczi

[17]
ss Tak (ye tu bohu poruczy
[18]
Daw pwe przyezny [twrzenye
[19]
Wzem [mylofty otpultyenye
[20]
Kaza wogem ottad wítaty
[21]
Chtye fye kneprzatelom braty

[22]
« Gyz byl wtahl daleko wzem:
[23]
Proty neprzyetely (wemu
[24]
Maczedo ten opwytel
[25]
Ifwe wlafty obranytel
[26]
Akdyz przyde powyelt ta

[27]
45 Wperfke hrady y vmyefta
[28]
Tehdy ftyech okolnych twrzy
[29]
Potoczychu poffel brzy
[30]
Aby [ye kral darius [trzyehl
[31]
Ze geho neprzyetel przytyehl

[32]
so Akdyz ftyem poffel przytecze
[33]
Darius ffe welmy lecze
[34]
Kak by mnoho przyczynyegy
[35]
Pokladem lydmy fylnyegy
[36]
Neb gmyefye kralowftwo dwogye

[37]
ss Znych naden mohl gmyety wogye

[38]
11* Ale ze wzdy byl pokogen
[39]
Ze nedbal ygednyech wogen
[40]
Tyem proty mu byefye mdlegy
[41]
Gymz by mohl byty (ylnyegy

[42]
s Acz bybyl frdcze toho
[43]
Knyemuz gmyegefye lydy mnoho

[44]
915 Ze, kdyZ uda jemu
[45]
prijeti k Jerusalemu,
[46]
tu jej ten potka télestué,
[47]
jehož biese vidal ve sné
[48]
s takým znamením velikým,
[49]
9:0 S židovským zástupem všelikým;
[50]
a jakož jej náhlé potka,
[51]
pade préd ním velmi z krotka.
[52]
Tomu diviti jechu
[53]
ti všickni, jenž s ním biechu.
[54]
925 ÀA když mu tu česť pokáza,
[55]
vojem do st(a)nov rozkáza.
[56]
Šed do mčsta s málem lidí,
[57]
milostivě poklidi,
[58]
i jakž jej ten muž naući,
[59]
930 tak tu Bohu porući.
[60]
Dav pravé priezni stvrzenie,
[61]
vzém s milostí otpuštěnie,
[62]
káza vojem ottad vstäti,
[63]
chtě k nepřátelom bráti.

[64]
sss XVI. Již byl vtáhl daléko v zemi
[65]
proti neprieteli svému
[66]
Macedo, ten opravitel
[67]
i své vlasti obranitel.
[68]
A když príde povést ta
[69]
so V perské hrady i u města,
[70]
tehdy z těch okolních tvrzí
[71]
potocichu posel brzy,
[72]
aby král Darius stréhl,
[73]
Ze jeho neprietel pritiehl.
[74]
ss A kdyż s tiem posel priteèe,
[75]
Darius velmi lece.
[76]
Kak by mnoho príčinněji,
[77]
pokladem, lidmi silněji;
[78]
neb jmiese královstvo dvoje,
[79]
sso z nich nadeh mohl jmieti voje;
[80]
11" alé že vždy byl pokojen,
[81]
že nedbal i jedněch vojen,
[82]
tiem proti mu bie&e mdléji,
[83]
jímž by mohl býti silněji,
[84]
sss by byl srdce toho,
[85]
k němuž jmějéše lidí mnoho.


Text viewFacsimile