EN | ES |

Facsimile Lines

941


< Page >

[1]
14

[2]
Ze kakz gych bye welmy mnoho
[3]
1o Zelta geden [e newratyl

[4]
A to kazdy zywot Itratyl

[5]
Neb zagylte kdyz otbrzyehu

[6]
Wilyrzy koraby potahu

[7]
Zprozftrzyechu hlas ad az podzorzye

[8]
m

[9]
Suad nafwe buducze horzye
[10]
Czlowyek wzdy nawfye fehne
[11]
Dobreho [pyefe pobyehne
[12]
Wezlem gffa pak [ye nehne
[13]
Kazdy yakoz ty fem pwyl
[14]
2 Rad bylye te czefte zbawyl
[15]
Profwe dyetky yrodynu
[16]
Gedyny kral wtu hodynu
[17]
Tam [ye przycz obratyl byefye
[18]
Iakz otom wfyem nedbagyefye
[19]
25 Kromye gedna zadolt geho
[20]
Poznàty neprzyetele fweho

[21]
Hic transfretat mare Allexander.
[22]
Gyuz byechu pomynuly
[23]
Ottat yakoz namorze wzplynuly
[24]
Czafy gednoho myeffyecze
[25]
so Nebo ktomu malem wyecze
[26]
Az ten genz korab ofwye
[27]
Zbycze tu rzyecz kraly pwye
[28]
Ze gyz achfke zemye znaty
[29]
Tu kdez bylo gym przyftaty
[30]
ss By kralowa radoft wele
[31]
Spade v wog to wefele
[32]
Az wyfwyty nemohu
[33]
Kaku wzdachu chwalu bohu
[34]
Tehdyz kral wkoraby wella
[35]
Kaza wlyem przygety wefla
[36]
Czoz hnaty wyetr nemozefye
[37]
Welly dopomoczy chtyefye
[38]
Netak brzo well dofyehu
[39]
Az byechu blyz przybrzyehu
[40]
5 By otbrzyeha planye taka
[41]
Iakz by mohl dowrezy [praka
[42]
Kral fye wfwey radofty wfchopye
[43]
Wzchity podle febe kopye
[44]
Moczy takeho wytyeze

[45]
P3
[46]
o

[47]
5
[48]
vi

[49]
ZBYTEK

[50]
že kakž jich veľmi mnoho,
[51]
ze sta jeden nevrátil
[52]
a to každý život ztratil;
[53]
neb zajisté když ot brehu

[54]
545 V Sfri koráby potahiü,
[55]
zprostréchu hlas aZ pod zoré
[56]
snad na své budüc(i)e horé.
[57]
Člověk vždy na v&e siehne,
[58]
dobrého spieëe pobéhne,

[59]
sso ve zlém jsa, pak nehne.
[60]
Každý, jakož ti sem pravil,
[61]
rád by cest(y) zbavil
[62]
pro své dietky i rodinu.
[63]
Jediný kráľ v tu hodinu

[64]
555 tam pí(ry)č obrátil bieše,
[65]
jakž o tom všem nedbajéše,
[66]
kromé jedna žádosť jeho:
[67]
poznati neprietelé svého.

[68]
IX. Już bóchu pominuli

[69]
seu Otta(d), jakoż na more vzplynuli,
[70]
časi jednoho měsiece
[71]
nebo k tomu málem viece;
[72]
aZ ten, jenZ koráb oprávé,
[73]
zběže, tu rěč králi pravě,

[74]
565 Ze již achské země znáti
[75]
tu, kdež bylo jim prista'i.
[76]
By králova radost velé,
[77]
spade u voj to veselie,
[78]
vypraviti nemohu,

[79]
570 kakü vzdachu chválu Bohu.
[80]
Tehdyž krát v koráby vesla,
[81]
káza všem prijéti vesla;
[82]
coz hnáti vietr nemozZ(i)e8e,
[83]
vesly dopomoci chtiese.

[84]
s: Ne tak brzo vesl dosiehi,
[85]
bóchu bliż pri bréhu,
[86]
by ot bróha planě taká,
[87]
jakż by mohl dovrci z praka.
[88]
Král v svej radosti vzchopě,

[89]
aso Vzchyti podle sebe kopie,
[90]
mocí takého vítézé


Text viewFacsimile