EN | ES |

Facsimile Lines

941


< Page >

[1]
SVATOVÍTSKÝ. 11

[2]
Wzwyedye ze mufye myefto przyczy

[3]
Nyfye [kym oto potaza

[4]
45 Inhed wtom myeftye rozkaza
[5]
Aby fye hotowy gmyely
[6]
Iakz by nahle kmyeftu gely
[7]
Netak brzo kral rozkaza
[8]
Az zye woy przyedmyeftem [kaza

[9]
so Snadno ktomu ponuczety
[10]
Ktoz czo fam bude chtyety
[11]
Acz yfkodu wíak tam gyety

[12]
6* Woy [ye pocze hotowaty
[13]
Achtye myelta dobywaty
[14]
Tu fpade ftrach lydy nawlye
[15]
Starzyeyly [ye potazawfye

[16]
5 Rzechu doftupym wíye (kody
[17]
Neprzymemly [we holpody
[18]
Vfylnofye wzwodu braty
[19]
Alye oftnowy fpyeraty
[20]
Naywecz wzhozpodu ftaty

[21]
10 Protoz tu radu wzemlye
[22]
Krale [mylofty przygemfye
[23]
Dobychu wyeczne twrdolty
[24]
By neopaczyl gych hrdolty

[25]
De iuramento facto ab Allexandro
[26]
pro nunciis interfectis.
[27]
Kayz fye ftyem myeftem vmyrzy
[28]
15 Pofla ottad pofly tr cztyrzy
[29]
Kmyeftu gemuz teba dyechu
[30]
Gez take wnyeho byechu
[31]
Aby gey myle przigely
[32]
Nebo mu otpowyedyely
[33]
20 Wyz kak byl to lyd nefmyerny
[34]
Afwy hofpodye newyerny
[35]
Gez pofly fweho krale
[36]
Nepomefkawlye nemale
[37]
Kazachu zywy zahrzyefty
[38]
25 Nedawfye pofelftwa fnefty
[39]
Krale rzyecz dogyde taka
[40]
Tyech pofłow rodyna wzplaka
[41]
Wecze kral boh ífefly ranu
[42]
Namye acz toho zapomanu
[43]
so Wtey rzyeczi nycz nevmnozy

[44]
45 Vzvédé, Ze mu mésto prićf,
[45]
ni s kym o to potáza,
[46]
inhed v tom miesté rozkáza,
[47]
aby hotovy jméli,
[48]
jakž by náhlé k městu jeli.

[49]
420 Ne tak brzo kráľ rozkáza,
[50]
az voj prèd městem zkáza.
[51]
Snadno k tomu ponúceti,
[52]
ktož co sám bude chtieti,
[53]
i škodú, však tam jeti.

[54]
6 Voj poée hotovati
[55]
8 chté mésta dobyvati.

[56]
Tu spade strach lidi na vše.
[57]
Staréjší potázavše,
[58]
riechu: dostúpím všie škody,
[59]
4s0 nepri(j)mem-li své hospody.
[60]
Úsiľno vz vodu bráti
[61]
a ostnovi zpierati,
[62]
najv(i)ec vz hospodu státi.
[63]
ProtoZ tu radu vzémse,

[64]
4355 králé s milostí prijemše,
[65]
dobychu věčné tvrdosti,
[66]
by neopáčil jich hrdosti.

[67]
VIII. Když stiem městem umíri,
[68]
posla ottad posly čtyri
[69]
440 k městu, jemuž Teba diechu,
[70]
jež také u něho biechu,
[71]
aby jej milé prijeli
[72]
nebo mu otpovédéli.
[73]
Viz, kak byl to lid nesmierny
[74]
45 a svý hospodě nevěrný,
[75]
jež posly svého králě
[76]
nepomeškavše n(i) málě,
[77]
kázachu živy zahriesti,
[78]
nedavše poselstva snésti!
[79]
450 Kräle rec dojide takä.
[80]
Tech poslov rodina vzplaka.
[81]
Vece kral: Bóh sešli ránu
[82]
na , toho zapomanu!
[83]
V tej rěči nic neumnoži,


Text viewFacsimile