EN | ES |

Facsimile Lines

941


< Page >

[1]
Ne rozumycgycz fkladanye

[2]
15 Czuzye flowa brzo wzhanye
[3]
Druz take gyez neprziegy
[4]
Ty [ye fnad fwyetle newfmyegi
[5]
Wobecz mych flow nad pochwale
[6]
A yakz otstupie dale

[7]
2 Czoz nahy nayhorfyeho wyedye
[8]
O mych flowyech ppowyedye
[9]
Ny przezen magy nawezrzieny
[10]
Alfrdcze wzdy zloby inyeny
[11]
Oblyczey magy pokoyny

[12]
25 Amyfllcze wzdy zada woyny
[13]
To [lye wilye bez dywa dyege
[14]
Ktoz kak vmye ten tak pyege
[15]
Krrt wdobrich lukach rad ryge
[16]
WIk na owcze rad wzdy wyge

[17]
so Tez zawyftywy zloby tyge
[18]
A wilfak acz wczem moge Ilowa
[19]
Zbludye prziezen gest wzdi hotowa
[20]
Czoz by [proftneho wydyela
[21]
By to [wym plaftyem zaftrziela

[22]
35 Proto ktoz chcze ten pochwaly
[23]
Neprzietel tenffye oddali
[24]
Iaz naty gyltye nechczi dbaty
[25]
Chczy zyewnyc wyedyety daty
[26]
Tyem wfyem kterzyz pocz[fty ftogye

[27]
10 Aneczftnych fye nych nebogye
[28]
Okraly czffty feho [wyeta
[29]
Gelto wty czaly ofwyeta

[30]
KRa philypp byl wzemy rzieczky
[31]
Muz flowutny weczíty [wyeezky
[32]
45 Pofwem prawu mylye zenu
[33]
Wzbozi weczlty porozenu
[34]
Olympyas tak flowyeffye
[35]
Owffem dywne krafy byefye
[36]
Daru ma otboha mnoho
[37]
so Kdyz czltnu zenu darzi koho
[38]
2^ Kteraz zalozenye kazny
[39]
Tey netrzieba czalte bazny
[40]
Vítaly rad pytye [aha
[41]
Zefchlym lukam czaffna wlaha
[42]
5 Czftna zena muzi prziedraha

[43]
ZBYTEK

[44]
4o nerozuméjíc skládanie,
[45]
cuzie slova brzo vzhanie;
[46]
druzí také, jeZ nepréjí,
[47]
ti snaď svètlé nevsméji,
[48]
vóbec mých slov snaď pochválie,
[49]
45 a jakž otstúpie dálě,
[50]
což najhoršieho vědie,
[51]
o mých sloviech propovědie ;
[52]
ni pr(i)ezeñ majf na vezréni
[53]
a srdce vżdy zloby mienf;
[54]
so obličej mají pokojný
[55]
a myslce vždy žádá vojny.
[56]
To vše bez diva děje:
[57]
ktož kak umie, ten tak pěje;
[58]
krt v dobrých lukách rád ryje,
[59]
ss vlk na ovce rád vždy vyje,
[60]
též závistivý zlobí tyje.
[61]
A však, v čem moje slova
[62]
zblúdie, priezeň jest vždy hotova;
[63]
což by sprostného viděla,
[64]
eo by to svým pláštěm zastrěla.
[65]
Proto, ktož chce, ten pochválí;
[66]
nepriete! ten oddálí.
[67]
Jaz na ty jistě nechci dbáti;
[68]
chci zjevně věděti dáti
[69]
es těm všem, kteríž po čsti stojé
[70]
a nečstných nic nebojé,
[71]
o králi, čsti sého svéta,
[72]
ježto v ty časy osvěta.

[73]
II. Krát Filip byl v zemi récky
[74]
to muž slovutny ve ésti svétsky;
[75]
po svém právu míše ženu,

[76]
v zbożi, ve ćsti porozeni;
[77]
Olympias tak sloviese,
[78]
ovšem divné krásy biese.

[79]
15 Daru ot Boha mnoho,
[80]
když čstnú Zenü darí koho;

[81]
9 kteráž založenie kázni,
[82]
tej netréba časté bázni.
[83]
Ustalý rád pitie sahá,

[84]
so zeschlým lukám časna vláha,
[85]
čstná žena muži prědraha.


Text viewFacsimile