EN | ES |

Facsimile Lines

936


< Page >

[1]
53

[2]
ze by dczeru fwu chtiel radiegy w ohen wrczi, nez by gey chtiel fwe" fiuzie
[3]
dati. a pofly Chynchyffowy nepoczeftnye od febie wyhnal, a rzka gym:
[4]
Rzcete pa" fwe" proto, zet fie geft fmyel w taku pychu wznefti pan was,
[5]
zet geft (myel pfii za dczeru pana f{weho, mufit za to vkrutnu fmrt
[6]
wzieti etc.

[7]
O byti tateruow / tiem kralem, ka lij*, A kdiz to vfliffal Chynchyts,
[8]
rozhnewal fie geft welmy, a febraw fie f welikem zaftupem, y giel geft
[9]
do zemie krale Vncham, genz flowe pop Jan, y polozil fie geft polem na
[10]
krafney welmy [!] rowny genz flowe Tanduk, y poflal kralowy, aby fie branil.
[11]
Tehdy ten kral f welmy welykem woyfkem przytahne, a polozie fie na
[12]
gednom poly bliz woyfka Taterfkeho za dwaczet myl. Tehdy Chynchyfs
[13]
taterfkey [40] kral przikaze czarodenikom a hwiezdarzom fwym, aby po-
[14]
wediely vhodnucze, kerakey by konecz gegich boyg miel wzieti. Tehdy
[15]
tie odpowediely, a na dwe rozdielily treft na dly, y polozie przed febu na
[16]
zemy. A gedney ftranie przewzdiely Chynchyís a druhe vncham, y rzekly
[17]
kralowy: kdyz my budem czyfti w fwich knyhach nad tiemy trztyemy
[18]
rozflcziepenymy, tehdy tie dwie polowyczi trzty budu fpolu bogowati, A ten
[19]
kral fwietiezij w bogij, cziez polowiczie tey trzfty na druhey vfednie.
[20]
Tehdy kdiz fie welike mnoftwie lida zbiehne k prziehledanie, A tak kdiz
[21]
ti czarodieniczi a hwiezdarze (ze) fu cztly w fwych knyhach, onye dwe
[22]
polowicze trzfty hnuchu febu a zdaffe fie, by gedna polowicze proii druhe
[23]
powftawala. Tehdy ta polowycze Chynchyffowa polozie fie fwrchu na po-

[24]
quod filiam suam pocius in ignem proiceret, quam vxorem traderet seruo suo.
[25]
Nuncios autem chinchis a conspectu suo turpiter eiecit dicens: dicite domino
[26]
uestro, quod quia ad tantam presumpcionem !) eleuari presumpsit, ut filiam
[27]
domini [272] sui in vxorem peteret, amara eum morte faciam interire.

[28]
De conflictu tartarorum cum rege illo et de uictoria ipsorum, C. Liu.
[29]
Quod cum audisset chinchis, iratus est ualde et congregato exercitu maximo
[30]
perrexit in?) terram regis vncham, qui presbyter Iohannes dicitur, et castra metatus
[31]
est in planicie maxima, ?) que dicitur Randuch,*) misitque ad Regem, ut deffen-
[32]
deret se. Qui cum exercitu maximo descendit ad campestria, xx miliaria iuxta
[33]
exercitum tartarorum. Tunc chinchis tartarorum rex precepit incantatoribus
[34]
et astrologis suis, ut predicerent, qualem euentum futurum prelium habiturum
[35]
erat. Tunc astrologi in partes duas) scindentes arundinem, diuisiones ipsas
[36]
interposuerunt ), Vnamque uo[272!]cauerunt Chinchis et alteram Vncham.
[37]
Dixeruntque regi: nobis legentibus inuocaciones deorum nutu ipsorum due
[38]
iste partes arundinis pugnabunt ad Inuicem. Ille autem rex uictoriam obtinebit
[39]
in prelio, cuius pars super alterius partem ascendet. Multitudine vero ad specta-
[40]
culum concurente, dum astrologi in libro suarum incantacionum legerent, partes
[41]
arundinis sunt commote et vna super aliam insurgerc uidebatur. Tandem pars

[42]
' LaP' superbiam. ") Lad. *) P' proxima. *) L a P* canduth, P'
[43]
Tanduc. *)L+ per longum. ) P* + in terram.


Text viewFacsimile