EN | ES |

Facsimile Lines

936


< Page >

[1]
18

[2]
mokroft k olegi podob[na], ale krmyem nehodna, Nez k mazani a k I[am]pam
[3]
welmy dobra, neb wffechni lyde, kt[erzi] tu o bliczcze [blizce/ gfu, tey mo-
[4]
krofti poziwagi k m[aza]ni a k lampam. A tak mnoho tey mokrofti z [ze]
[5]
fftudnicze tecze, ze f niey pogednu Sto lodij fpolu naplniti muoz.

[6]
O wlafti Zorsany. [11*] ZOrzania neb zoranfka zemie ma krale fwe?,
[7]
Taterfke" kraly w plat poddaneho. Tak prawy. ze krale zoranfky zname-
[8]
nym orliczim na ramenu za ftarodawna fie rodiechu. zoranfczi lide fliczni
[9]
gfu, w odieni vdatni a ftrzelczi welmy dobrzi. À gfu krzieftiane, drzie
[10]
obiczeig rzeczfkij, wlaffy kratke nefuw, yakzto zakowftwo na zapad fluncze
[11]
Take pwy, ze weliky kral Allexander, chtie g[e]ti do zoranfke zemie,
[12]
y nemohl geft. Neb muffie, ktoz chcze od wychodu fluncze do zemie tey
[13]
geti, brati fie tam vzku czeftu cztirzi mile zdl /z2/;7/, Podle kterezto czefty
[14]
f gedny ftrany morze lezie a z druhey ftrani welike hory, Tak ze maly
[15]
poczet lidy zabrani welikym zaftupom tudy giti. Tehdy pak, kdiz k nym
[16]
geti nemohl, chtiel gym take k fobie zabraniti. A tu na poczatku tey
[17]
czefty filnu wiezi vdielal geft, kteruozto zeleznu wiezi gmenowal. w tey
[18]
zemi mnoho mieft geft a hradu[o]w. poftawczuow [a] hedwaby mnozftwie
[19]
magi. Ptaczi rzeczeni avfta[re]s tu wiborni gfu, zemie hoyna a plodna.
[20]
lide tey wlafti kupczi gfu a robotierzi. Tu geft fwate? linharta na wzchod
[21]
fluneczne? klaffter Mniffi, [=] ktereozto klaftera geft gezero welike, genz
[22]
fie z[bie?]ra ( hornich wod, w kteremzfto gezeru od prwe? [dn]e w poftie

[23]
[9^']. In montibus huius armenie est archa noe. Prouincia hec versus orientem
[24]
affinis est prouincie mosul, ad acquilonem uero affinis est prouincie corcganorum.
[25]
In confinio huius prouincie ad aquilonem fons vnus magnus est, ex quo liquor
[26]
quidam scaturit oleo similis, pro cibo quidem inutilis, sed pro vnctionibus et
[27]
lampadibus optimus. Omnes naciones affines hoc liquore pro vnctione et
[28]
lampadibus utuntur. Tanta enim de fonte emanat huius liquoris copia, ut de
[29]
ipsa naues centum aliquando onerentur.

[30]
De prouincia gorgamie, c. xiii]. Zorganie prouincia Regem habet tartarorum
[31]
regi tributarium.!) Fertur quod organorum reges cum signo aquile supra
[32]
humerum antiquitus nascebantur. Çorçani*) pulcri homines sunt [9%], in armis
[33]
strenui et sagittarii optimi. christiani autem sunt ritum grecorum seruantes.
[34]
Capillos breues deferunt ut clerici occidentis. fertur, quod magnus alexander
[35]
uolens ad qorganos transire non potuit, quia oportet uolentes ab oriente
[36]
prouinciam ingredi transire per viam artam longitudinis leucarum iiil, que
[37]
a latere uno mari concluditur, ab alio montibus, ita quod paucis viris multi
[38]
exercitus prohibetur accessus. tunc ex quo nequit ad eos accedere, uoluit eos?)
[39]
ad se prohibere accessum ibique ad uie principium turrim fortissimam eleuauit,
[40]
quam turrim ferream nominauit. In hac prouincia multe sunt ciuitates et castra.
[41]
Serico habundant,*) fiuntque ibi pulcherrimi panni de serico et de auro. Astures

[42]
*) L tartarorum regi tributaria est. *) | Zorsani. ?) L eorum. *,L
[43]
habundantes.


Text viewFacsimile