| [1] |
|
|---|
| [2] |
fis neftidie (= non erubescunt) 114,
|
|---|
| [3] |
T neftiediecze fie posmívati (— non ve-
|
|---|
| [4] |
rentes) 54*, nerodte fie za to ftydieti
|
|---|
| [5] |
|
|---|
| [6] |
f Suclorcla, m, £d.: (vlast) + fucziorczia
|
|---|
| [7] |
|
|---|
| [8] |
süd, »., iudicium: o fudech (— de iudi-
|
|---|
| [9] |
ciis) 4* ad.
|
|---|
| [10] |
südce, ».. iudex: mají fudcze a písafe
|
|---|
| [11] |
(— iudices) 68*.
|
|---|
| [12] |
süditl, 2. zmpf., iudicare: teprv fudie který
|
|---|
| [13] |
den.. (— iudicant) 33.
|
|---|
| [14] |
sudlice, /, lancea: fudlicz uZívají (— lan-
|
|---|
| [15] |
ceis) 98.
|
|---|
| [16] |
sucho, z., ariditas: fucho veliké ... pro
|
|---|
| [17] |
fucho (= ariditas) 21. V. suchý.
|
|---|
| [18] |
suchy, adj, siccus: dfevo fuche (— sicca)
|
|---|
| [19] |
3* V. sucho.
|
|---|
| [20] |
suk, m., nodus: tftie na fucziech pfefe-
|
|---|
| [21] |
zuji (= iuxta nodos) 50, mezi dvěma
|
|---|
| [22] |
fukoma (— nodos) 75*.
|
|---|
| [23] |
sukno, »/., pannus: délají sukna (— panni)
|
|---|
| [24] |
48.
|
|---|
| [25] |
suma, /., id.: poCítajic fumu jeho uZitkóv
|
|---|
| [26] |
97.
|
|---|
| [27] |
sup, 7., [vultur] : (gurfalegové jsü ti), jesto
|
|---|
| [28] |
fupa neb káni uhonie 46*.
|
|---|
| [29] |
suséd, m., vicinus: pfitelé fufede (= vi-
|
|---|
| [30] |
cini) 20, 94° aid.
|
|---|
| [31] |
sušiti, v. impf., siccare: rybám fuffenym
|
|---|
| [32] |
(= siccos) 124, ryby fuffiecze (— siccant)
|
|---|
| [33] |
4., niti fuffye na slunci (— desiccantur) 36
|
|---|
| [34] |
atd.
|
|---|
| [35] |
Suttur, » , :d.:
|
|---|
| [36] |
l. zr. (vlast) Suttur (— Siccuin, Suttur)
|
|---|
| [37] |
4, 36°;
|
|---|
| [38] |
li. #2. mé&sto slove Suttur 36°.
|
|---|
| [39] |
sváda, /. commotio: kdyZ fwada jest
|
|---|
| [40] |
= commocio) 94°.
|
|---|
| [41] |
svadba v. svatba.
|
|---|
| [42] |
sváleti, v. pf, commiscere: v hromadu
|
|---|
| [43] |
fwalegy (— commiscent) 124.
|
|---|
| [44] |
svärlivy, adj., rixosus: lidé fwarliwij (— ri-
|
|---|
| [45] |
xosi) 16°.
|
|---|
| [46] |
svatba, svadba, /., nuptiae: veliké fwadbi
|
|---|
| [47] |
délají (— nupcias) 42.
|
|---|
| [48] |
Svátek, »., [festum]: o fwatífich tatar-
|
|---|
| [49] |
skÿch 4°.
|
|---|
| [50] |
svatost, /, sanctitas: moci fwatofti své
|
|---|
| [51] |
(= sanctitatis) 51, vól tak veliké fwatofti
|
|---|
| [52] |
jest (— sanctitatis) 113 afa.
|
|---|
| [53] |
Svaty, ad/., sanctus: anjel fwati 14*, fwa*
|
|---|
| [54] |
Jana (= beati) 4, fwati otcové 14*, fwate?
|
|---|
| [55] |
Linharta (— sancti) 11*, Zivota fwate* 15,
|
|---|
| [56] |
k fwate' apośtolu (— beati) 112°, jeho
|
|---|
| [57] |
fwate milosti 14“ atd.
|
|---|
| [58] |
svázatl, v. 2/, ligare: kázal fwazati a fwie-
|
|---|
| [59] |
ziecz voziti (— ligari . . . ligatumque) 54°.
|
|---|
| [60] |
svôdčiti, v. ;2/., testimonium perhibere:
|
|---|
| [61] |
jim fwiedczieffe (— perhibebat testi-
|
|---|
| [62] |
monium) 7°.
|
|---|
| [63] |
svédectvie, »/, testimonium: dobré fwie-
|
|---|
| [64] |
diecztwy (testimonium) 3.
|
|---|
| [65] |
svédeény, adj, testimonialis: dsku fwie-
|
|---|
| [66] |
decznu (= testimonialem) 6°, fwiedieczne
|
|---|
| [67] |
znamenie (— testimoniale) 69* a/a.
|
|---|
| [68] |
svédomile, »4, conscientia: bezpečným
|
|---|
| [69] |
fwiedomim (— consciencia) 3.
|
|---|
| [70] |
svédomy, adj. notus: ty véci fwiedomy
|
|---|
| [71] |
byly (— nota) 7*.
|
|---|
| [72] |
svefepice, f, equa: klisice veliká neb
|
|---|
| [73] |
fwyerzepycze (— equa) 111*.
|
|---|
| [74] |
svósti, v. p/., seducere: jsice fwedenij
|
|---|
| [75] |
diabelskym oslepením (— seducti) 43*.
|
|---|
| [76] |
svět, »., mundus:
|
|---|
| [77] |
|. ve všem fwietie (—in universo)
|
|---|
| [78] |
45 (— in mundo) 26; w fwietie vyšší
|
|---|
| [79] |
28 atd.;
|
|---|
| [80] |
ll. na onom fwietie (— vita alia) 22*.
|
|---|
| [81] |
svétle, adr., lucide: ani tak fwietle Бой
|
|---|
| [82] |
(— lucidus est) 28. Srovn. svétly.
|
|---|
| [83] |
svétlo, z/., lux:
|
|---|
| [84] |
l. na fwyetlo vyjeti (— lucis) 126 ad. ;
|
|---|
| [85] |
srovn. světlý, světle.
|
|---|
| [86] |
Il. (kdo v noci jde) musí v ruce fwyetlo
|
|---|
| [87] |
mieti (=lumen) 58°.
|
|---|
| [88] |
svétly, adj. splendidus: jest fwietly pre-
|
|---|
| [89] |
velmi (— splendidum) 108, tváft &rvenû
|
|---|
| [90] |
a fwietlu (— candidum) 55*. V. světle a
|
|---|
| [91] |
svétlo.
|
|---|
| [92] |
svicez- z. svíitéz-
|
|---|
| [93] |
sviece, /, luminare: mnoho fwiecz rozżć-
|
|---|
| [94] |
hají (— luminaria) 51*, 82* afa.
|
|---|
| [95] |
sviné, /., sus: nenie ovec, než oslové, kozy
|
|---|
| [96] |
a fwienie (— sues) 97“, v blátč bydlí jako
|
|---|
| [97] |
fwynie (— sus) 105, divoká s.: divoké
|
|---|
| [98] |
fwynie (— apros) 63 atd.
|
|---|
| [99] |
svini, adj., porci: hlavy fwynie, beranie ..
|
|---|
| [100] |
(— porci) 102*.
|
|---|
| [101] |
svinüti, v. ?/., convolvere: jiny Cas fwynucz
|
|---|
| [102] |
a sloZiec (— convoluta) 50.
|
|---|
| [103] |
svitóżenie, svicezenie, z/., victoria: o jich
|
|---|
| [104] |
fwitiezeni (— victoria) 4, po fwieczezeme
|
|---|
| [105] |
(— victoria) 39, velikeho fwietezeni (— vi-
|
|---|
| [106] |
ctorie) 50° ard. V. svitéziti.
|
|---|
| [107] |
svitéziti, ». 5/, victoriam obtinere: nad
|
|---|
