| [1] |
se všech čtyř ftran (— lateribus)
|
|---|
| [2] |
15. t krafne puolnoci (— versus) 38,
|
|---|
| [3] |
témi Stranamy... mezi ftranu na
|
|---|
| [4] |
vzchod slunce (— plaga) 28*, ve
|
|---|
| [5] |
ftra" ku puolnoci (= ad acquilo-
|
|---|
| [6] |
nem) 11, na jednej ftrany ryto
|
|---|
| [7] |
bývá (= ex uno latere) 55, s jedné
|
|---|
| [8] |
ftrany... s jiných ftran (= latus)
|
|---|
| [9] |
21°, s jednej ftrani.. s druhej
|
|---|
| [10] |
ftrani (= latere) 11* a4.
|
|---|
| [11] |
Il. jednej ftranie převzděli (= části)
|
|---|
| [12] |
49, s které ftranij domu . ta neb
|
|---|
| [13] |
ona ftrana (= pars) 33°.
|
|---|
| [14] |
strast, /, periculum: pomoci z té ftrafti
|
|---|
| [15] |
14°, takü ftraft (— periculum) 23*, v&e-
|
|---|
| [16] |
likej ftrafti sé poddadüce (— periculo)
|
|---|
| [17] |
23 atd.
|
|---|
| [18] |
stratiti v. ztratiti.
|
|---|
| [19] |
strava, /., expensa: se vSí fftrawu (— victu)
|
|---|
| [20] |
9°, potfeba na ftrawie (— expensa) ss. atd.
|
|---|
| [21] |
stróż, m., custos: po dvû stû ftrazy (= cu-
|
|---|
| [22] |
stodes) 45, jich ráčil ftraz b$ti ( = libe-
|
|---|
| [23] |
ravit) 10 atd.
|
|---|
| [24] |
stráže, /. cura: sü poruceny v ftrazy
|
|---|
| [25] |
(— sub cura, 56. Srovn. sraziti.
|
|---|
| [26] |
strá£ny, »., custos: káZí ftraznym (— cu-
|
|---|
| [27] |
stodibus) 126, královych ftraznych (— cu-
|
|---|
| [28] |
stodibus) 53 atd.
|
|---|
| [29] |
stred, /., mel: vína, ftrzedy i mléka (= mel-
|
|---|
| [30] |
lis 22°.
|
|---|
| [31] |
střela, /., [sagitta]: šípy neb ftrzely 54,
|
|---|
| [32] |
všecky ftrzely, kterćmiż stfielejie (— sa-
|
|---|
| [33] |
gittas) 81, a/d.
|
|---|
| [34] |
střelba, /., [iacula]: člověk na koni f ftrzielbu
|
|---|
| [35] |
— cum arcu) 86*, vSickni ftrzielbu vy-
|
|---|
| [36] |
stfielel (= sagittas) 84.
|
|---|
| [37] |
stPelec, 7., sagittarius:
|
|---|
| [38] |
I. ftrzelczi udatní (— sagittarii) 26°,
|
|---|
| [39] |
ftrzelczi dobfi (= sagittarii) 11* a£d.
|
|---|
| [40] |
Il. (mediefi..).. ftrelczi (= qui ope-
|
|---|
| [41] |
rantur arcus) 17.
|
|---|
| [42] |
střelnice z. střielnice.
|
|---|
| [43] |
stfemen, m., strepa: jezdci ftrzemeny
|
|---|
| [44] |
dlúhé mají (— strepis longis utuntur) 80*.
|
|---|
| [45] |
stfetnuti, ». ^/., occurrere: Tatafi chutné
|
|---|
| [46] |
ftrzetnvcze fie s nimi (— ocurrerunt) 83*,
|
|---|
| [47] |
kterak je najprvé ráno ftrzietne (— occur-
|
|---|
| [48] |
sum habet) 104* ata.
|
|---|
| [49] |
střevíc, ».. [calceus]: dva ftrzewicze 15.
|
|---|
| [50] |
stflebrnicó, /., vas argenteum: zlatice
|
|---|
| [51] |
i ftrziebrnicze (= argentea vasa) 55.
|
|---|
| [52] |
stfiebrny, ad/., argenteus: má ptivázany
|
|---|
| [53] |
ftrziebny plátec (— argenteam) 65, rudy
|
|---|
| [54] |
|
|---|
| [55] |
ftrziebrne (— argenti) 126*, ftrziebrnymi
|
|---|
| [56] |
nitmi 61, rudy ftrziebrneij (— argenti
|
|---|
| [57] |
|
|---|
| [58] |
střiebro, nf, argentum: hřiven ftrziebra
|
|---|
| [59] |
— argenti) 16*, v rudé ftrziebro (— ar-
|
|---|
| [60] |
|
|---|
| [61] |
stflecl, v. impf., custodire: ftrzieti cest
|
|---|
| [62] |
(= custodiri) 53, ty jich velmi pilné
|
|---|
| [63] |
ftrziehu (— curam adhibent) 56 a/4.
|
|---|
| [64] |
striedny, adj., mediocris: lodí ftrziedmich
|
|---|
| [65] |
bez &ísla (— mediocres) 87*.
|
|---|
| [66] |
strielenle, z/., [sagittatio]: ranili ftrzielenym
|
|---|
| [67] |
mnoho slonóv (= sagittis) 83*. V. sttieleti
|
|---|
| [68] |
stileleti, v. /;5/., sagittare: vždy zasé ftrzie-
|
|---|
| [69] |
legicz (— sagittantes) 45, sé bijiechu a
|
|---|
| [70] |
ftryelechu 54 a/d. V. stfielenie.
|
|---|
| [71] |
stilelnicé, /, propugnaculum: hrady dfe-
|
|---|
| [72] |
véné s ftrzielnyczemy (— cum propugna-
|
|---|
| [73] |
|
|---|
| [74] |
|
|---|
| [75] |
strom, x., arbor: dřevo neb ftrom ... toho
|
|---|
| [76] |
ftromu ... dfeva neb ftromu (= arbor)
|
|---|
| [77] |
|
|---|
| [78] |
stropiti, 2. 2/., facere: spievanie veliké
|
|---|
| [79] |
ftropie (— faciunt) 51*, aby hry ftropyly
|
|---|
| [80] |
(— ludis vacare) 34*; mor. ?
|
|---|
| [81] |
strýc, »., patruus: ftricz jeho (= patruus)
|
|---|
| [82] |
3, ftrycz jeho jeden (— patruus, 52*.
|
|---|
| [83] |
studenost, /., frigus: pro velikü ftudenoft
|
|---|
| [84] |
|
|---|
| [85] |
studený, adj, frigidus: ta vlast ftudena
|
|---|
| [86] |
jest (— frigida) 26, vlast studena velmi
|
|---|
| [87] |
|
|---|
| [88] |
studnice, /., fons: má ftudnycze (— fontes)
|
|---|
| [89] |
125, ftudnycze veliká (— fons) 11.
|
|---|
| [90] |
studniënÿ, adj, puteorum: z ftudnicznich
|
|---|
| [91] |
vod (= de aqua puteorum) 79*.
|
|---|
| [92] |
|
|---|
| [93] |
stvoñitel, m., creator: ftworzitele vSech věcí
|
|---|
| [94] |
|
|---|
| [95] |
stvrditi, ». ?/., firmare: hfebíky jsü sbity
|
|---|
| [96] |
a stwrzeny (— firmate) 99*, nejsû ftwrzene
|
|---|
| [97] |
Zelezein (— firmate) 19* a/d. |. stvrzenie,
|
|---|
| [98] |
|
|---|
| [99] |
stvrdnüti, v. ^/, consolidari: suol vatie,
|
|---|
| [100] |
v formicku leji a tu fie T ftwrdnu (— con-
|
|---|
| [101] |
|
|---|
| [102] |
stvrzenie, z/., [confirmatio]: čekali ftwrzeni
|
|---|
| [103] |
papeZova (— creacionem) 7°. [7 stvrditi
|
|---|
| [104] |
stvrzovati, ©. imp/., firmare: jich febíky
|
|---|
| [105] |
neftwrzugi, ale ftwrzugi... (= firmantur
|
|---|
| [106] |
|
|---|
| [107] |
stydéti sé, v. i»5/., erubescere: г nahoty
|
|---|
