| [1] |
neprziwikl (— assueti) 19, donévadZ ne-
|
|---|
| [2] |
prziwiknu (— assuescant) 76 a/d.
|
|---|
| [3] |
pfízniti v. przniti.
|
|---|
| [4] |
prizvatl, v. ^f., vocare: ktož gfu tu byli
|
|---|
| [5] |
przizwani (— vocati) 67.
|
|---|
| [6] |
pro, ?*7?., [propter]: pro kteráZto véc (— ob
|
|---|
| [7] |
quam causam) 5*, pro mnoho cti (— me-
|
|---|
| [8] |
rito virtutis) 3, pro lepšie prospěch
|
|---|
| [9] |
(= gracia) 5 a4d. ss. Srovn. proc, pronèz,
|
|---|
| [10] |
proto, protoi(e).
|
|---|
| [11] |
probofiti, v. gf., [destruere]: t prohorziecze
|
|---|
| [12] |
sténu (— aperturam) 33*.
|
|---|
| [13] |
procititl, v. ^f. excitari: kdyZ procziczi-
|
|---|
| [14] |
chu (—excitabantur) 23, kdyZ proczi-
|
|---|
| [15] |
tiechu (— sopore soluto) 2?, 112^ af.
|
|---|
| [16] |
proč, cj, quare: kterak a procz 4*
|
|---|
| [17] |
(— quare) f precz jest neshledal (— quare)
|
|---|
| [18] |
52°, procz sč naučil 9, 3 a/d. Srovn. pro
|
|---|
| [19] |
a č.
|
|---|
| [20] |
prodati, v. pf., deferre: potom prodadie
|
|---|
| [21] |
(— defertur) 115. Srovz. prodávati.
|
|---|
| [22] |
prodávati, ». ;»5f., vendere: prodawagie
|
|---|
| [23] |
dobfe (— vendunt) 42, mladsi prodawagi
|
|---|
| [24] |
(— vendunt) 18, 70 a2. V. prodati
|
|---|
| [25] |
prodienle, z/., prolixitas: příčina prodlení
|
|---|
| [26] |
Casu (— prolixitas) 6, knihám prodlenije
|
|---|
| [27] |
by pfieliśnć bylo (= prolixites) 117*.
|
|---|
| [28] |
Srovn. prodliti.
|
|---|
| [29] |
prodlitl, v. »f., differre: tak fie geft T przi-
|
|---|
| [30] |
hodilo (— dilata est) 7*. 17. prodlenie
|
|---|
| [31] |
projíti, v. »f., pertransire: jesto by pro-
|
|---|
| [32] |
ffel (— pertransiens) 18.
|
|---|
| [33] |
proléti v. proliti.
|
|---|
| [34] |
proliti, proléti, v. ^f. diffundere: polévku
|
|---|
| [35] |
prolegij před modlami (— diffundunt) 51,
|
|---|
| [36] |
aby krev prolita byla (— ut funderetur)
|
|---|
| [37] |
54 atd.
|
|---|
| [38] |
proměna, f. maneries: rozličné promyeny
|
|---|
| [39] |
(— maneries) 115.
|
|---|
| [40] |
proměniti, v. 2f., mutare: když kto umře
|
|---|
| [41] |
neb hospodu pmyeny (— mutat) 96.
|
|---|
| [42] |
promlesitl, v. ^f., [miscere]: (pefi) érvenü
|
|---|
| [43] |
a Cernü barvü promyffene 49*.
|
|---|
| [44] |
promieśeti z. promiesiti.
|
|---|
| [45] |
profie£, cj., propter quod: pro niez jmieni
|
|---|
| [46] |
biechu (— propter quod) 8°, proniez
|
|---|
| [47] |
ostavivše jej (— propter quod) 7, Pro-
|
|---|
| [48] |
nyez let sedmnást . . . (= propter que)
|
|---|
| [49] |
9 atd. V. pro a jenZ.
|
|---|
| [50] |
propast, f., [abyssus]: jsá nékaká udolé
|
|---|
| [51] |
jako propafti (— valles) 113.
|
|---|
| [52] |
propustiti, v. 9/., relaxare: aby kázali pro-
|
|---|
| [53] |
puftiti (— relaxari) 119*.
|
|---|
| [54] |
|
|---|
| [55] |
prorok, m. propheta: božím prorokem
|
|---|
| [56] |
nazývachu (— propheta) 23, 112 atd.
|
|---|
| [57] |
prosba, f. petitio: k jejich profbie (— pe-
|
|---|
| [58] |
ticio)... jejich profby (— preces) 9*,
|
|---|
| [59] |
k jich prozbie (— instancie) 35*, prozba-
|
|---|
| [60] |
mij poénü nazyvati (— precibus) 29*, 61*
|
|---|
| [61] |
|
|---|
| [62] |
prosinec, »., december: (mésiece) pro-
|
|---|
| [63] |
fincze, ledna... (— Decembri) 56“.
|
|---|
| [64] |
prosit), 2. impf., rogare: často gfu pro-
|
|---|
| [65] |
ffyly odpuščenie (— petierunt) 9, profiecze
|
|---|
| [66] |
jeho milosti 14*, proffie... mužóv
|
|---|
| [67] |
(= rogavit) 6*, aby profily papeže (= ro-
|
|---|
| [68] |
|
|---|
| [69] |
proso, z/, milium: mnostvie proffa 16
|
|---|
| [70] |
(= milii), je&émene a profij (= milii) 26.
|
|---|
| [71] |
prospéch, m., [profectus]: malj profpiech
|
|---|
| [72] |
mohla mieti (— poterat prosperari) 8,
|
|---|
| [73] |
rro lepšie profpiech (— amplioris gra-
|
|---|
| [74] |
|
|---|
| [75] |
prospóśny, adj., prosper: w profpieffnë
|
|---|
| [76] |
povětří (— prospero vento) 5.
|
|---|
| [77] |
prostě, adv., libere: mésto královi proftie
|
|---|
| [78] |
|
|---|
| [79] |
prostrané, ad», in commoditate: mohlo
|
|---|
| [80] |
by sedéti deset tisiec lida velmi pro-
|
|---|
| [81] |
ftranie (— in multa commoditate) 96.
|
|---|
| [82] |
|
|---|
| [83] |
prostřed, adv., in medio: przoftrzed ko-
|
|---|
| [84] |
|
|---|
| [85] |
prostfedek, ., medium: jest také na
|
|---|
| [86] |
proftrzedku palśc (= in medio) 56%
|
|---|
| [87] |
w poftrzedcze tej ohrady (= in medio)
|
|---|
| [88] |
|
|---|
| [89] |
prostřední, ad/., mediocris: vzroftu pro-
|
|---|
| [90] |
ftrzedny“ (— mediocris) 55*.
|
|---|
| [91] |
proštěnie, x/., [liberatio]: za proftieni kře-
|
|---|
| [92] |
stanóv 14*; doklad nedosti bezpečný.
|
|---|
| [93] |
protáhnüti, ». »f., protendere: Protahla fie
|
|---|
| [94] |
geft ta jistá zemé za dvacet dní (— pro-
|
|---|
| [95] |
|
|---|
| [96] |
proti, ^*^, versus: proti nim poslal...
|
|---|
| [97] |
(— obviam cis) 8, protie Siraku (— ver-
|
|---|
| [98] |
|
|---|
| [99] |
protlvenstvie, z/., molestia: Zádného jim
|
|---|
| [100] |
protiwenftwie neucinil (— nullo insultu)
|
|---|
| [101] |
89, tu Zaloft a protiewenftwie (— mo-
|
|---|
| [102] |
|
|---|
| [103] |
protiviti 88, ». impf., insurgere: směl fie
|
|---|
| [104] |
protiwiti (— insurgere) 52.
|
|---|
| [105] |
protivník, »., rebellis: zrádce a protiwnik
|
|---|
| [106] |
— rebellis) 54.
|
|---|
